Shahin Najafi - Kor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shahin Najafi - Kor




Kor
Kor
دختر قیام کن
Rebelle-toi, ma chérie
عرق بپوش
Revêts la sueur
معشوق را بنوش
Bois l'amant
بدوش دوشیزگیت را
Porte ta virginité sur tes épaules
هوش از سر ببر
Fais perdre la tête
با انحنای وجودت
Avec la courbe de ton être
کوچ ار در به در به خویشی
Vague de porte en porte à toi-même
فرمال منی
Tu es ma forme
کُر مال منی
Tu es ma propriété
آ مال منی
Tu es à moi
آنرمال منی
Tu es mon anormal
شیری زنی که چروکت راهواره های انگشت خداست
Une lionne dont les rides sont les sentiers des doigts de Dieu
راهی به ماه
Un chemin vers la lune
آبی به چاه
De l'eau dans un puits
غرقینه آفتابی
Noyé dans le soleil
مسح دو دلی
Un baiser à deux cœurs
مسخ دودلی
Une transformation de la dualité
دال دلی
Un cœur qui bat
داغ شیرین منی
Tu es ma douce brûlure
فرمال منی
Tu es ma forme
کُر مال منی
Tu es ma propriété
آ مال منی
Tu es à moi
آنرمال منی
Tu es mon anormal
در تو بیامیزیدمت
Je me mêlerai à toi
جنگیدمت
Je te combattrai
چنگیدمت
Je te saisir
دام منی
Tu es mon piège
دامانی
Un sein
امانی
Une grâce
خان و مان منی
Tu es ma maison et mon bien
فرمال منی
Tu es ma forme
کُر مال منی
Tu es ma propriété
آمال منی
Tu es à moi





Writer(s): shahin najafi


Attention! Feel free to leave feedback.