Lyrics and translation Shahin Najafi - Mottahed Shavid

Mottahed Shavid

خانه به دوشان جهان متحد شوید
فاحشگان بی نشان متحد شوید
کولبران بی مادیان متحد شوید
کوکودکان خیابان متحد شوید
کوکوروشان رنجبران متحد شوید
خواب ننگ است... متحد شوید
تاره چوفنگ است... متحد شوید
عرش کور است... متحد شوید
اشک زور است... متحد شوید
شعر پشم است
واقعِ خشم است
درد نان است
مفت جان است
تنبان بدرید از شادى
از این همه آزادی
در این شب رویایی...
بانک ها را بزنید
بانک ها را بزنید
منفجر شوید
منفجر شوید
منزجر شوید
منزجر شوید
با قلبى کوچکتر از مشت
با چشمانى مشتعل
من قافیه اى سرگردانم
من قافیه اى سرگردانم
میخوانم میخوانم میخوا.
میخوانم میخوانم میخوا.
از دود از تو دویدم از تو
از دود از تو دویدم از تو
شلیک میشوم در مغزم
شلیک میشوم در مغزم
شلیک میشوم در مغزم
میدانم میدانم میدا.
میدانم میدانم میدا.
هیچ راهی
هیچ چاهی
هیچ آهی

Объединяйтесь

Несите дом на плечах, объединяйтесь
Оскорбленные безымянные, объединяйтесь
Беспризорные без матерей, объединяйтесь
Дети улиц, объединяйтесь
Страдающие старики, объединяйтесь
Сон — это позор... объединяйтесь
Струна как паутинка... объединяйтесь
Трон слеп... объединяйтесь
Слеза — это сила... объединяйтесь
Стих — это волокно
Реальность — это гнев
Боль — это хлеб
Жизнь — это дар
Разорвите тишину от радости
От всей этой свободы
В эту мечтательную ночь...
Нападите на банки
Нападите на банки
Взрывайтесь
Взрывайтесь
Отвращайтесь
Отвращайтесь
С сердцем меньше кулака
С горящими глазами
Я бродячий стих
Я бродячий стих
Я читаю, читаю, читаю.
Я читаю, читаю, читаю.
Я бегу от дыма, от тебя
Я бегу от дыма, от тебя
Я стреляю себе в голову
Я стреляю себе в голову
Я стреляю себе в голову
Я знаю, знаю, знаю.
Я знаю, знаю, знаю.
Нет пути
Нет колодца
Нет стонов