Lyrics and translation Shahin Najafi - Sho

Sho

یه شوویی نصمه شویی
یه شوویی نصمه شویی ، نیمه دِ شوگار
دل گریبونم گرِت سی دییَنه یار
دل گریبونم گرِت سی دییَنه یار
بی وفا تو نکشم بِل موتم بیا
نازنین حشکم کردی چو تَلِ گیا
نازنین حشکم کردی چو تَلِ گیا
عزیزم مِ وا تونم، مِ واتونم تونی حکیمم
غم و غصه ایی دنیا نکو نصیووِم
غم و غصه ایی دنیا کِردی نصیووِم
بی وفا تو نکشم بِل موتم بیا
نازنین حشکم کردی چو تَلِ گیا
نازنین حشکم کردی چو تَلِ گیا

Sho

Une nuit, une demi-nuit
Une nuit, une demi-nuit, la moitié d'une douceur
Mon cœur est pris au piège, il crie vers toi, mon amour
Mon cœur est pris au piège, il crie vers toi, mon amour
Infidèle, tu ne me laisses pas respirer, alors viens, ma mort
Ma bien-aimée, tu m'as desséché comme une herbe sèche
Ma bien-aimée, tu m'as desséché comme une herbe sèche
Mon amour, dis-moi, dis-moi, tu es mon médecin
Les soucis et les chagrins du monde, ne me les raconte pas
Les soucis et les chagrins du monde, tu me les racontes
Infidèle, tu ne me laisses pas respirer, alors viens, ma mort
Ma bien-aimée, tu m'as desséché comme une herbe sèche
Ma bien-aimée, tu m'as desséché comme une herbe sèche