Lyrics and translation Shahin Najafi - Tabar

Tabar

ببین داستان درختی که تبر شده منم
اونقد خط زدن رو تنمون دفتر شدم
به خیرشون امیدی نبود از اول
منم ریشه رو زدم براشون شر شدم
من راههای دورو دیدم من پیچش مو رو دیدم
همپای خائن از پشت و برق چاقو رو دیدم
کرم شاعر شد از درخت صدام رفت بالا
تا حالا دیدی درخت بگه من تبرم؟
اونقد حشره به تنم چسبید
با فامیلی که شاخه هامَن
تبر میشم هرزه رو میزنم
کوشن همدستا تو صف رأیَن
قیمت تو دقیقه ، مُف بَر دهن
چل ساله های تینیجری که
واسه مرغ همسایه هم شق کردن
ملت و آب برد و آبروها خرج سلفی خیریه ها شد
اینور آب صادراتیها هم تو مبارزه ادعای حق کردن
وافور به خشتک پا منقل از تهران تا نیویورک و لندن
خروس محلی و جابلبل به بازار موسیقی عرضه کردن
استاد مخالف لنگه هوا
پسر تا سر تو دست سپاه
روزی میاد میبینی اینا رو کردن قهرمان آزادیخواه
زیر پوشش پروژه کمپینا
دست به مهره بازی اعتینا
جوجه پرستوها رو پست کردن تا شاخ شن واسه قناریا
بودجه موبجه هم هس تپل روش
من و تو تبلیغ کنه توپُر توش
رابط بزنم توی ده دستگاه
راحت بکنم شاخ اینستا
اینستا گرمی بیستا
گیلکان گده شب سیاه گاب سیاهه
اشن ریئس گوروبان گارسیائه
آبو ندیده شلوارو کندن
صدا و سیما مرکز لندن
همه متخصصا
ببو فیمینیستا
اینترویو آلموست آرتیستا
یه کم بخون
لالا لا... خفه بمیر نکره خاک بر سر
جناب شابوق منجی ملت
فرماندهی لشکر عنترنت
قاضی مطرح کشور تهران
رهبر عالی قوم بادمجان
عالم امکان و کمین و کمان
دِ وا بدن لیفته نوبون فاچرخان
چپ مستخدم درجه ی چَندُم
تلویزیون السلام علیکم
سیاست با قر
بیضهٔ باقر
مشاور بانوان مستر فاکر
فاخر آقا ، طویل الشعرام در ضمن اون دکتر بیضه هام
فیلمارو هموطنا بفرستن
به ایمیل اعتراض با بوس دت کام
ببین داستان درختی که تبر شده منم
اونقد خط زدن رو تنمون دفتر شدم
به خیرشون امیدی نبود از اول
منم ریشه رو زدم براشون شر شدم

Tabar

Regarde, l'histoire de l'arbre qui est devenu une hache, c'est moi.
J'ai tellement été rayé sur notre corps que je suis devenu un carnet.
Dès le début, il n'y avait aucun espoir de leur bien.
J'ai moi-même attaqué la racine pour devenir un problème pour eux.
J'ai vu les chemins lointains, j'ai vu la torsion des cheveux.
J'ai vu le traître de dos et l'éclair du couteau.
Le ver est devenu poète, du cri de l'arbre il est monté.
As-tu déjà vu un arbre dire que je suis une hache ?
Tant d'insectes se sont accrochés à mon corps.
Avec la famille qui sont mes branches.
Je deviens une hache, je frappe la prostituée.
Ils sont tous complices dans la file d'attente pour voter.
Le prix est en minutes, la bouche est pleine.
Les adolescents de quarante ans qui
Ont déjà été excités pour le poulet du voisin.
Le peuple et l'eau ont été emportés, et la réputation a été dépensée pour des selfies de charité.
De l'autre côté de l'eau, les exportateurs revendiquent également le droit de se battre.
Narguilé à la cheville, brasero de Téhéran à New York et Londres.
Coq local et musique à danser mis en vente sur le marché de la musique.
Le professeur s'oppose à la vitesse du vent.
Le fils jusqu'à la tête dans la main de la garde.
Un jour viendra où tu verras que ces gens sont devenus des héros libérateurs.
Sous le couvert du projet de campagne.
Mains sur la pièce, jeu d'attention.
Ils ont posté les petits hirondelles pour qu'ils soient des branches pour les canaris.
Il y a aussi un budget, gros dessus.
Moi et toi, nous faisons de la publicité, c'est plein dedans.
Je frappe la relation dans les dix appareils.
Je rends la branche d'Instagram facile.
Instagram, Grammy, vingt.
Les Guilans sont une bande, la nuit noire, la bouche noire.
Ashan, le président, les gourous, García.
Ils n'ont pas vu l'eau, ils ont déchiré leur pantalon.
La télévision et le cinéma, centre de Londres.
Tous les experts.
Babu, féministe.
Interview, presque artiste.
Lis un peu.
Lalala... Meurs étouffé, maudit, la terre sur ta tête.
Monsieur Shabuq, le sauveur du peuple.
Commandement de l'armée d'Internet.
Juge célèbre du pays, Téhéran.
Grand leader de la nation, aubergine.
Le monde de la possibilité, de l'embuscade et de l'arc.
Ils se sont levés, ont ri, et ont bougé.
Le gauchiste, employé, quel est ton grade ?
Télévision, que la paix soit sur toi.
La politique avec un médicament.
Les testicules de Baqir.
Conseiller des femmes, Master Fucker.
Fakher Agha, le poète le plus long, en plus, mes testicules sont des docteurs.
Les compatriotes doivent envoyer les films.
À l'e-mail de la protestation avec un baiser, det.com.
Regarde, l'histoire de l'arbre qui est devenu une hache, c'est moi.
J'ai tellement été rayé sur notre corps que je suis devenu un carnet.
Dès le début, il n'y avait aucun espoir de leur bien.
J'ai moi-même attaqué la racine pour devenir un problème pour eux.