Lyrics and translation Shahin Najafi - Zahraab

Zahraab

فرهنگ پرادوكسيكال
در عصر ابتذال
با يك ملت خوشحال
فداي تو يا زهراب
صبح کله پاچه با دار
گشنه پا سفره ى افطار
سلفی با کودک کار
فداي تو يا زهراب
زامبیای بازاری
تنفس اجباری
کارگر انتحاری
فداي تو يا زهراب
فاشیسم آمریکایی
اسپرم آریایی
عرق به جای چایی
فداي تو زهراب
فداي تو زندگى و وجود و عمر و جان ما
سگ کوی تربت و تویی تو آب و نان ما
فداي تار موی تو
همه کس وشعور ما
تويى تو ثروت و سیاست و همه غرور ما
زهراب زهراب زهراب زهراب زهراب
ديالكتيك كربلايى
فلسفه عاشورايي
بورژوازى خدايي
فداى تو يا زهراب
كوروش با چفيه رهبر
سكس توي حرم مطهر
مجلس شوراي انتر
فداي تو يا زهراب
فوتبالیست سیاسی
هنر یعنی آغاسی
دلواپسان عاصی
فدای تو یازهراب
فاحشه ى انقلابى
روشنفكر قلابى
دموكراسى با زور لابى
فداي تو يا زهراب
فداي تو زندگى و وجود و عمر و جان ما
ما سگ کوی تربت و تویی تو آب و نان ما
فداي تار موی تو
همه کس وشعور ما
تويى تو ثروت و سیاست و همه غرور ما

Zahraab

Une culture paradoxale
À l'ère de la vulgarité
Avec une nation heureuse
Je te suis dévoué, Zahraab
Le matin, des pieds de mouton avec du poison
La faim à la table du dîner
Un selfie avec un enfant qui travaille
Je te suis dévoué, Zahraab
Les zombies du marché
La respiration forcée
Le travailleur suicidaire
Je te suis dévoué, Zahraab
Le fascisme américain
Le sperme aryen
De la sueur au lieu du thé
Je te suis dévoué, Zahraab
Je te suis dévoué, ma vie, mon existence, mon âge et ma vie
Je suis un chien dans la rue de la tombe, et tu es mon eau et mon pain
Je suis dévoué à ta mèche de cheveux
Tout le monde et notre conscience
Tu es notre richesse, notre politique et toute notre fierté
Zahraab Zahraab Zahraab Zahraab Zahraab
La dialectique de Karbala
La philosophie de l'Ashoura
La bourgeoisie divine
Je te suis dévoué, Zahraab
Cyrus avec un keffieh, le guide
Le sexe dans le sanctuaire
Le conseil inter
Je te suis dévoué, Zahraab
Le footballeur politique
L'art, c'est Aghaci
Les rebelles inquiets
Je te suis dévoué, Zahraab
La prostituée de la révolution
L'intellectuel à l'hameçon
La démocratie par la force du lobbying
Je te suis dévoué, Zahraab
Je te suis dévoué, ma vie, mon existence, mon âge et ma vie
Je suis un chien dans la rue de la tombe, et tu es mon eau et mon pain
Je suis dévoué à ta mèche de cheveux
Tout le monde et notre conscience
Tu es notre richesse, notre politique et toute notre fierté