Shahmen - CrowFeathers (Bonus Demo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shahmen - CrowFeathers (Bonus Demo)




CrowFeathers (Bonus Demo)
CrowFeathers (Bonus Demo)
The Shaman his function is mythologisation of the environment and the world
Le chaman a pour fonction de mythologiser l'environnement et le monde
They speak to the folk but the first impulse comes from above
Ils parlent au peuple mais la première impulsion vient d'en haut
The Shamans powers are symbolised in familiars
Les pouvoirs des chamans sont symbolisés par des familiers
They come out of an elite experience of people particularly gifted
Ils proviennent d'une expérience d'élite de personnes particulièrement douées
The Shaman in his late childhood had a overwhelming psychological experience that turns them totally inward
Dans sa petite enfance, le chaman a vécu une expérience psychologique bouleversante qui le plonge totalement dans l'intériorité
Their conscience has opened up and.
Sa conscience s'est ouverte et...
Crow feathers in my headdress
Plumes de corbeau dans ma coiffe
Head to the sky above
Dirigées vers le ciel au-dessus
Eagles in my eyes now
Aigle dans mes yeux maintenant
Peace of a white dove
Paix d'une colombe blanche
Talons of a falcon
Serres d'un faucon
Make a hundred albums
Fais une centaine d'albums
Tell them keep counting
Dis-leur de continuer à compter
Youth in the fountain.
Jeunesse dans la fontaine.
Crow feathers in my headdress
Plumes de corbeau dans ma coiffe
Head to the sky above
Dirigées vers le ciel au-dessus
Eagles in my eyes now
Aigle dans mes yeux maintenant
Peace of a white dove
Paix d'une colombe blanche
Talons of a falcon
Serres d'un faucon
Make a hundred albums
Fais une centaine d'albums
Tell them keep counting
Dis-leur de continuer à compter
Youth in the fountain.
Jeunesse dans la fontaine.
Crow feathers in my headdress
Plumes de corbeau dans ma coiffe
Head to the sky above
Dirigées vers le ciel au-dessus
Eagles in my eyes now
Aigle dans mes yeux maintenant
Peace of a white dove
Paix d'une colombe blanche
Talons of a falcon
Serres d'un faucon
Make a hundred albums
Fais une centaine d'albums
Tell them keep counting
Dis-leur de continuer à compter
Youth in the fountain.
Jeunesse dans la fontaine.
The mirror in the water
Le miroir dans l'eau
The fear of the slaughter
La peur de l'abattage
The hate for the killer
La haine pour le tueur
The killer just prosper
Le tueur prospère simplement
The world of the sin
Le monde du péché
And the spinning don't stop here
Et le filage ne s'arrête pas ici
Call for the wind
Appelle le vent
We were calm when it got here
Nous étions calmes quand il est arrivé






Attention! Feel free to leave feedback.