Lyrics and translation Shahmen - Dirt

Dirt

I was born by the beach
Water 'round my bones
First heartbeat became the 808 tone
Speech came later, gets greater as I grow
Beats to the haters and a prayer for my folks
Love to my family and my family keeps grow'n'
Death to the vanity cause damn it, we gold
Turn into rust and then into dust
Carved in ebony with an elephant tusk
All the world's a stage, see the rows of names
Everyone's a child playing out the game
I know I'm just the same
Desire is the flame
High on fire and I'm tired of my ways
Open up the blinds, hangin' in my eyes
Windows are closed, open up to life
See a tree grow, tree grows in size
See a body rot, I'm reminded of my time
Stories I ain't told still hidden in my mind
Watch it unfold like treasure that I find
See a tree grow, tree grows in size
See a body rot, I'm reminded of my time
Now I live in these beats
No matter where I roam
Wander down the streets 'till I make it back home
Sand from the beach still stuck between my toes
My hands and my feet buildin' buildings of stone
Face to the sky with a breeze through my hair
Friends that are gone, I'll find you right here
I done looked to dirt when I know you're in the air
By another fool who thinks life should be fair
God's a referee with a whistle in his mouth
He blows every time there's a foul or time-out
Stuck in that trap hole, his tummy climbed out
Bustin' off my gat toward's the diamonds in my mouth
Found hip-hop in the temple of my room
Every day I build while the symbol turn to runes
Standin' on the brick that used to be your tomb
Pourin' out a drop from the bottle of my booze
Used to be dirt, grew into a plant
Once was an animal, now I'm just a man
Grip still intangible, heart up in my hands
This will be the life for the darkness in my head
Used to be dirt, grew into a plant
Once was an animal, now I'm just a man
Grip still intangible, heart up in my hands
This will be the life for the darkness in my head

Грязь

Я родился у берега,
Вода вокруг моих костей.
Первое биение сердца стало тоном 808.
Речь пришла позже, крепнет по мере моего роста.
Бит для ненавистников и молитва за моих родных.
Любовь к моей семье, и моя семья продолжает расти.
Смерть тщеславию, ведь, чёрт возьми, мы — золото.
Превратимся в ржавчину, а затем в прах.
Вырезано из эбенового дерева бивнем слона.
Весь мир — театр, видишь ряды имён?
Каждый — ребёнок, играющий в игру.
Я знаю, я такой же.
Желание — это пламя.
Пылаю в огне, и я устал от своих путей.
Открываю жалюзи, висящие на моих глазах.
Окна закрыты, открываюсь жизни.
Вижу, как растёт дерево, дерево увеличивается в размерах.
Вижу, как гниёт тело, это напоминает мне о моём времени.
Истории, которые я не рассказал, всё ещё скрыты в моём разуме.
Смотрю, как они разворачиваются, словно сокровище, которое я нахожу.
Вижу, как растёт дерево, дерево увеличивается в размерах.
Вижу, как гниёт тело, это напоминает мне о моём времени.
Теперь я живу в этих битах,
Неважно, где я брожу.
Блуждаю по улицам, пока не вернусь домой.
Песок с пляжа всё ещё застрял между моих пальцев на ногах.
Мои руки и ноги строят здания из камня.
Лицом к небу, ветер развевает мои волосы.
Друзья, которых больше нет, я найду вас прямо здесь.
Я смотрел в грязь, хотя знаю, что вы в воздухе.
Рядом с другим дураком, который думает, что жизнь должна быть справедливой.
Бог — судья со свистком во рту.
Он свистит каждый раз, когда есть фол или тайм-аут.
Застрял в этой ловушке, его живот вылез наружу.
Палю из своего пистолета в сторону бриллиантов во рту.
Нашёл хип-хоп в храме моей комнаты.
Каждый день я строю, пока символы превращаются в руны.
Стою на кирпиче, который когда-то был твоей могилой.
Выливаю каплю из бутылки своего пойла.
Был грязью, вырос в растение.
Когда-то был животным, теперь я просто человек.
Хватка всё ещё неуловима, сердце в моих руках.
Это будет жизнь для тьмы в моей голове.
Был грязью, вырос в растение.
Когда-то был животным, теперь я просто человек.
Хватка всё ещё неуловима, сердце в моих руках.
Это будет жизнь для тьмы в моей голове.