Lyrics and translation Shahmen - Down Upside

Down Upside

No white doves or an olive branch
Just cats picking fish bones out the garbage can, ah
Who makes more trash than the modern man?
I'm here for the treasure, that's all I'm saying
No white doves or an olive branch
Just cats picking fish bones out the garbage can, ah
Who makes more trash than the modern man?
I'm here for the treasure, that's all I'm saying
I know my plans are all risky, so much against me
Read the story of my life, check my bloodline history
Wonder how we survived the mystery
Feel my great-great grandmother came back to kiss me
And whisper in my ear that she miss me
I'm stubborn but she loves the way I hunger for victory
Even when I stumbled she was right there with me
She was right there with me
Her last words were the Earth is indeed getting worse
But it's also getting better that's just how this all works
The proof is in a Stephen Hawking book and the church
So follow on your fantasies but honor what you're worth
Know I'm tripping, shook my head but I heard what I heard
The flood will keep coming out the mud into the dirt
I'm out the mud into the dirt, I'm out the mud into the dirt
I'm out the mud into the dirt, I'm out the mud into the dirt
I've been down on the upside
Blowing smoke up at the floodlights
Then driving home through the mudslides
Wonder how we survive?
Howling at the moon with my wolves 'til the sunrise
Down on the upside
Blowing smoke up at the floodlights
Then driving home through the mudslides
Wonder when it subsides?
The flood will keep coming 'til your last drop of blood dries
Concrete jungle book Mowgli
Mother was a wolf by her lonely
Shaped his molding
For the pearls of the world he'd be holding
Solid ground on an Earth that's eroding
Volcanoes exploding
White ash clouds float while I'm sitting in the sun smoking
Laughing, passing grass to the closest of my homies
He hit it for a minute, then he told me
He wonders if he's schizophrenic
He can hear the trees talking
The flowers have faces
The rivers dream at night
While the water keeps raging
Running through the maze of its making
The sun burns trees and it keeps on blazing
The moon counts days and the months with its phases
Tides turn like a dervish just to chase it
Crazy, but I chase it
I smell all my memories and sometimes I taste 'em
Clouds in the shapes of my best friends faces
At times when you rhyme I feel like we trade places
Staring out your eyes at my face in amazement
Flying through the sky side by side with the ravens
Or running with the wolves find a new location
On higher ground and elevation
Until the flood starts breaking
Running with the wolves to find a higher location
I've been down on the upside
Blowing smoke up at the floodlights
Then driving home through the mudslides
Wonder how we survive?
Howling at the moon with my wolves 'til the sunrise
Down on the upside
Blowing smoke up at the floodlights
Then driving home through the mudslides
Wonder when it subsides?
The flood will keep coming 'til your last drop of blood dries

Вверх Дном

Ни белых голубей, ни оливковой ветви,
Только кошки, выковыривающие рыбьи кости из мусорного бака, ах.
Кто производит больше мусора, чем современный человек?
Я здесь за сокровищами, вот и всё, что я говорю.
Ни белых голубей, ни оливковой ветви,
Только кошки, выковыривающие рыбьи кости из мусорного бака, ах.
Кто производит больше мусора, чем современный человек?
Я здесь за сокровищами, вот и всё, что я говорю.
Я знаю, все мои планы рискованны, так много против меня.
Прочти историю моей жизни, проверь историю моей родословной.
Удивись, как мы пережили эту тайну.
Чувствую, моя прапрабабушка вернулась, чтобы поцеловать меня.
И прошептать мне на ухо, что она скучает по мне.
Я упрям, но она любит то, как я жажду победы.
Даже когда я спотыкался, она была рядом со мной.
Она была рядом со мной.
Её последние слова были: "Земля действительно становится хуже,
Но она также становится лучше, вот так всё это работает".
Доказательство в книге Стивена Хокинга и в церкви.
Так что следуй своим фантазиям, но цени то, чего ты стоишь.
Знаю, я брежу, покачал головой, но я услышал, что услышал.
Потоп будет продолжать идти из грязи в пыль.
Я из грязи в пыль, я из грязи в пыль.
Я из грязи в пыль, я из грязи в пыль.
Я был подавлен, находясь на вершине,
Выпуская дым в прожекторы.
Затем еду домой сквозь грязевые потоки.
Интересно, как мы выживаем?
Вою на луну со своими волками до восхода солнца.
Подавлен, находясь на вершине,
Выпуская дым в прожекторы.
Затем еду домой сквозь грязевые потоки.
Интересно, когда это утихнет?
Потоп будет продолжаться, пока не высохнет твоя последняя капля крови.
Маугли из каменных джунглей.
Мать была волчицей, в своем одиночестве.
Сформировала его личность.
Чтобы он держал жемчужины мира.
Твердая земля на разрушающейся планете.
Извергаются вулканы.
Белые облака пепла плывут, пока я сижу на солнце, курю.
Смеюсь, передавая травку ближайшему из моих корешей.
Он покурил минутку, потом сказал мне,
Что он задается вопросом, не шизофреник ли он.
Он слышит, как говорят деревья.
У цветов есть лица.
Реки мечтают по ночам,
Пока вода продолжает бушевать,
Протекая через лабиринт своего творения.
Солнце сжигает деревья и продолжает пылать.
Луна считает дни и месяцы своими фазами.
Приливы вращаются, как дервиш, только чтобы преследовать её.
Безумно, но я преследую её.
Я чувствую запах всех своих воспоминаний, а иногда и вкус.
Облака в форме лиц моих лучших друзей.
Иногда, когда ты рифмуешь, мне кажется, что мы меняемся местами.
Смотрю из твоих глаз на свое лицо в изумлении.
Лечу по небу бок о бок с воронами.
Или бегу с волками, чтобы найти новое место,
На возвышенности.
Пока не начнет спадать потоп.
Бегу с волками, чтобы найти место повыше.
Я был подавлен, находясь на вершине,
Выпуская дым в прожекторы.
Затем еду домой сквозь грязевые потоки.
Интересно, как мы выживаем?
Вою на луну со своими волками до восхода солнца.
Подавлен, находясь на вершине,
Выпуская дым в прожекторы.
Затем еду домой сквозь грязевые потоки.
Интересно, когда это утихнет?
Потоп будет продолжаться, пока не высохнет твоя последняя капля крови.