Lyrics and translation Shahmen - Luck

Luck

If all it took was luck I would already be struck
Yeah caught by the good life waiting to wake up
But it's more like disaster born as a bastard
Turned into king or the dreams that you're after
If all it took was luck I would already be struck
Yeah caught by the good life waiting to wake up
But it's more like disaster born as a bastard
Turned into king or the dreams that you're after
These days have been crazed I've been raised
In the city of angels that've been slayed
Men played the children games with real guns
Cops n' robbers and cowboys and Indians
I survive to twenty-five in the sun
Under the moon in the twilight with my hearts drum
Beating the same beat my ancestors came from
(And there is only one x2)
Pow-wow circles and peace pipes
Greet a storyteller spelling out the key to life
My shell's a gun now still I carry them
And my spirit not the dirt that they're buried in
I've grown very thin living off of bread and water
Books, paintings, film and sex (and the marijuana)
And the music that's been therapeutic for the trauma
My songs bring me clarity they also make me wander
Now I'm standing in the London fog
I think I Lost Angeles and I smell the smog
My mind drifts to Amsterdam I see the dawn
I'm in my beach house in Cape Town then flash it's gone
If all it took was luck I would already be struck
Yeah caught by the good life waiting to wake up
But it's more like disaster born as a bastard
Turned into king or the dreams that you're after
If all it took was luck I would already be struck
Yeah caught by the good life waiting to wake up
But it's more like disaster born as a bastard
Turned into king or the dreams that you're after
Rats n' mice with wings circle above
Pigeon or dove, who even really gives a fuck?
The names that you call for it all
Hear me grunt about the things I saw (I can still see em')
A careful widening rings a being
Been feeding on the hardwood floor
About to kiss the ceiling
I'm sick of kneeling I need a prayer I can walk through
Into the house built from everything I thought I ruined
If this the house where the couch at?
Try'na smoke a sack and write raps
Cut an opening above where the mics at
But sunlight slips right past
I wrote the illest shit you've never heard
Then left it in the street as an offering
Underneath the wing of a dead bird
Gemini be the shepherd and the herd
Both sides, deep down in the same spine
Should've fallen by the waist side
But I crawled out bass side
I spit wine through the grape vine
Here's the hope that my faith dies
I see the rope that it hangs by
If all it took was luck I would already be struck
Yeah caught by the good life waiting to wake up
But it's more like disaster born as a bastard
Turned into king or the dreams that you're after
If all it took was luck I would already be struck
Yeah caught by the good life waiting to wake up
But it's more like disaster born as a bastard
Turned into king or the dreams that you're after

Chance

Si tout ce qu'il fallait était la chance, je serais déjà frappé
Ouais, attrapé par la belle vie en attendant de me réveiller
Mais c'est plutôt comme un désastre né comme un bâtard
Devenu roi ou les rêves que tu poursuis
Si tout ce qu'il fallait était la chance, je serais déjà frappé
Ouais, attrapé par la belle vie en attendant de me réveiller
Mais c'est plutôt comme un désastre né comme un bâtard
Devenu roi ou les rêves que tu poursuis
Ces jours ont été fous, j'ai été élevé
Dans la cité des anges qui ont été massacrés
Des hommes jouaient aux jeux d'enfants avec de vraies armes à feu
Flics et voleurs et cowboys et Indiens
Je survis jusqu'à vingt-cinq ans au soleil
Sous la lune au crépuscule avec le tambour de mon cœur
Battant le même rythme d'où venaient mes ancêtres
(Et il n'y en a qu'un x2)
Cercles de pow-wow et calumets de la paix
Saluez un conteur qui énonce la clé de la vie
Ma coquille est un pistolet maintenant, je les porte toujours
Et mon esprit n'est pas la terre dans laquelle ils sont enterrés
Je suis devenu très maigre à force de vivre de pain et d'eau
Livres, peintures, films et sexe (et la marijuana)
Et la musique qui a été thérapeutique pour le traumatisme
Mes chansons m'apportent de la clarté, elles me font aussi vagabonder
Maintenant je me tiens dans le brouillard londonien
Je pense que j'ai perdu Los Angeles et je sens le smog
Mon esprit dérive vers Amsterdam, je vois l'aube
Je suis dans ma maison de plage à Cape Town puis le flash a disparu
Si tout ce qu'il fallait était la chance, je serais déjà frappé
Ouais, attrapé par la belle vie en attendant de me réveiller
Mais c'est plutôt comme un désastre né comme un bâtard
Devenu roi ou les rêves que tu poursuis
Si tout ce qu'il fallait était la chance, je serais déjà frappé
Ouais, attrapé par la belle vie en attendant de me réveiller
Mais c'est plutôt comme un désastre né comme un bâtard
Devenu roi ou les rêves que tu poursuis
Rats et souris avec des ailes qui tournent en rond au-dessus
Pigeon ou colombe, qui s'en soucie vraiment ?
Les noms que tu cries pour tout ça
Écoute-moi grogner à propos des choses que j'ai vues (je peux encore les voir)
Un élargissement prudent sonne comme un être
Qui se nourrissait sur le plancher de bois franc
Sur le point d'embrasser le plafond
J'en ai marre de m'agenouiller, j'ai besoin d'une prière à travers laquelle je puisse marcher
Dans la maison construite à partir de tout ce que je pensais avoir ruiné
Si c'est la maison où est le canapé ?
Essayer de fumer un joint et d'écrire des raps
Découper une ouverture au-dessus de l'endroit où se trouve le micro
Mais la lumière du soleil passe juste à côté
J'ai écrit la merde la plus malade que tu n'aies jamais entendue
Puis je l'ai laissée dans la rue comme une offrande
Sous l'aile d'un oiseau mort
Les Gémeaux sont le berger et le troupeau
Les deux côtés, au fond de la même colonne vertébrale
J'aurais dû tomber du côté de la taille
Mais j'ai rampé du côté des basses
Je crache du vin à travers la vigne
Voici l'espoir que ma foi meure
Je vois la corde à laquelle elle est suspendue
Si tout ce qu'il fallait était la chance, je serais déjà frappé
Ouais, attrapé par la belle vie en attendant de me réveiller
Mais c'est plutôt comme un désastre né comme un bâtard
Devenu roi ou les rêves que tu poursuis
Si tout ce qu'il fallait était la chance, je serais déjà frappé
Ouais, attrapé par la belle vie en attendant de me réveiller
Mais c'est plutôt comme un désastre né comme un bâtard
Devenu roi ou les rêves que tu poursuis