Lyrics and translation Shahmen - Many Miracles

Many Miracles

And it's been twenty something years
Growing up upon this planet
Tryng to learn the way the world turns
And how I'm going to manage
Without caring a ton
And get to bandage up the damage
Heart made of flesh but my head is made of granite ROCK
I'm just a man in a box
Except I got a couple of windows and a door that locks
And a chair where I sit and collect my thoughts
Unless I come home and find me a goldie locks
The grizzly bear that didn't get no sleep (during the winter)
Now he's standing high on two feet (looking for dinner)
But the forest barren the city it's the only place left
Populated by humans consuming until they face death
All with they different beliefs on who has made them
What does life mean? What's the right thing?
And when you die are you leaving or arriving?
I take a breath and feel the high just from surviving
I know you're asking of your life what does it all mean
I know I'm asking when I write what does it all mean
These trees grown upon the ground just to all breathe
And you're trying to name the god creating all things

Many Miracles

Et ça fait vingt ans et quelques
Grandir sur cette planète
Essayer d'apprendre comment le monde tourne
Et comment je vais gérer
Sans trop me soucier
Et arriver à réparer les dégâts
Un cœur de chair mais une tête de granit ROCK
Je suis juste un homme dans une boîte
Sauf que j'ai quelques fenêtres et une porte qui se verrouille
Et une chaise où je m'assois et réfléchis
A moins que je ne rentre à la maison et que je ne trouve une Boucle d'or
L'ours grizzly qui n'a pas dormi (pendant l'hiver)
Maintenant il se tient debout sur deux pieds (à la recherche de son dîner)
Mais la forêt est dénudée, la ville est le seul endroit qui reste
Peuplée par des humains qui consomment jusqu'à ce qu'ils affrontent la mort
Tous avec leurs croyances différentes sur qui les a créés
Que signifie la vie ? Quelle est la bonne chose ?
Et quand tu meurs, est-ce que tu pars ou que tu arrives ?
Je prends une inspiration et je sens le haut juste en survivant
Je sais que tu te demandes de ta vie ce que tout cela signifie
Je sais que je me le demande quand j'écris ce que tout cela signifie
Ces arbres poussent sur le sol juste pour respirer
Et tu essaies de nommer le dieu qui crée toutes choses