Lyrics and translation Shahmen - Mark (Emr3ygul Remix)
Skin
the
color
of
bark
Ma
peau,
de
la
couleur
de
l'écorce
Clothes
smellin'
like
trees
Des
vêtements
qui
sentent
le
bois
Diggin'
my
earth,
find
my
roots
and
weeds
Je
creuse
ma
terre,
je
trouve
mes
racines
et
mes
mauvaises
herbes
My
truth
bleeds
right
back
in
the
arm
Ma
vérité
coule
dans
mon
bras
No
scar,
but
I
left
my
mark
Pas
de
cicatrice,
mais
j'ai
laissé
ma
marque
My
friend
got
clean
and
O.D.'ed,
life
is
just
that
dark
Mon
ami
s'est
remis
de
sa
dépendance
et
a
fait
une
overdose,
la
vie
est
vraiment
sombre
Clothes
smellin'
like
trees
Des
vêtements
qui
sentent
le
bois
Diggin'
my
earth,
find
my
roots
and
weeds
Je
creuse
ma
terre,
je
trouve
mes
racines
et
mes
mauvaises
herbes
My
truth
bleeds
right
back
in
the
arm
Ma
vérité
coule
dans
mon
bras
No
scar,
but
I
left
my
mark
Pas
de
cicatrice,
mais
j'ai
laissé
ma
marque
My
friend
got
clean
and
O.D.'ed,
life
is
just
that
dark
Mon
ami
s'est
remis
de
sa
dépendance
et
a
fait
une
overdose,
la
vie
est
vraiment
sombre
But
life
is
just
that
bright
Mais
la
vie
est
vraiment
lumineuse
That
when
the
sunset
shines
Quand
le
soleil
couchant
brille
I
seen
the
graff
he
writes
J'ai
vu
le
graffiti
qu'il
écrit
I'm
back
tonight,
with
a
sack
to
light
Je
suis
de
retour
ce
soir,
avec
un
sac
à
allumer
In
honor
of
the
past
I
write
En
l'honneur
du
passé
que
j'écris
I'm
wide
open,
with
no
glass
of
wine
Je
suis
ouvert,
sans
verre
de
vin
Stuck
in
a
barrel,
I'll
get
better
with
time
Coincé
dans
un
tonneau,
je
vais
aller
mieux
avec
le
temps
While
you
measure
how
the
pleasure
declines
Pendant
que
tu
mesures
comment
le
plaisir
décline
I'm
stackin'
cheddar
while
the
bread
just
rise
J'accumule
de
l'argent
pendant
que
le
pain
monte
With
my
eyes
and
my
ears
glued
here
on
my
grind,
cutty
Avec
mes
yeux
et
mes
oreilles
collés
ici
sur
mon
grind,
ma
chérie
Creepin'
on
a
come
up
Je
rampe
vers
le
haut
Skin
the
color
of
bark
Ma
peau,
de
la
couleur
de
l'écorce
Clothes
smellin'
like
trees
Des
vêtements
qui
sentent
le
bois
Diggin'
my
earth,
find
my
roots
and
weeds
Je
creuse
ma
terre,
je
trouve
mes
racines
et
mes
mauvaises
herbes
My
truth
bleeds
right
back
in
the
arm
Ma
vérité
coule
dans
mon
bras
No
scar,
but
I
left
my
mark
Pas
de
cicatrice,
mais
j'ai
laissé
ma
marque
My
friend
got
clean
and
O.D.'ed,
life
is
just
that
dark
Mon
ami
s'est
remis
de
sa
dépendance
et
a
fait
une
overdose,
la
vie
est
vraiment
sombre
Clothes
smellin'
like
trees
Des
vêtements
qui
sentent
le
bois
Diggin'
my
earth,
find
my
roots
and
weeds
Je
creuse
ma
terre,
je
trouve
mes
racines
et
mes
mauvaises
herbes
My
truth
bleeds
right
back
in
the
arm
Ma
vérité
coule
dans
mon
bras
No
scar,
but
I
left
my
mark
Pas
de
cicatrice,
mais
j'ai
laissé
ma
marque
My
friend
got
clean
and
O.D.'ed,
life
is
just
that
dark
Mon
ami
s'est
remis
de
sa
dépendance
et
a
fait
une
overdose,
la
vie
est
vraiment
sombre
But
life
is
just
that
bright
Mais
la
vie
est
vraiment
lumineuse
That
when
the
sunset
shines
Quand
le
soleil
couchant
brille
I
seen
the
graff
he
writes
J'ai
vu
le
graffiti
qu'il
écrit
I'm
back
tonight,
with
a
sack
to
light
Je
suis
de
retour
ce
soir,
avec
un
sac
à
allumer
In
honor
of
the
past
I
write
En
l'honneur
du
passé
que
j'écris
I'm
wide
open,
with
no
glass
of
wine
Je
suis
ouvert,
sans
verre
de
vin
Stuck
in
a
barrel,
I'll
get
better
with
time
Coincé
dans
un
tonneau,
je
vais
aller
mieux
avec
le
temps
While
you
measure
how
the
pleasure
declines
Pendant
que
tu
mesures
comment
le
plaisir
décline
I'm
stackin'
cheddar
while
the
bread
just
rise
J'accumule
de
l'argent
pendant
que
le
pain
monte
With
my
eyes
and
my
ears
glued
here
on
my
grind,
cutty
Avec
mes
yeux
et
mes
oreilles
collés
ici
sur
mon
grind,
ma
chérie
Creepin'
on
a
come
up
Je
rampe
vers
le
haut
Hard
work,
and
the
crux
that
it
made
in
us
Du
travail
acharné,
et
le
point
culminant
qu'il
a
créé
en
nous
I'm
'bout
to
bust,
all
my
veins
full
of
gold
dust
Je
suis
sur
le
point
de
crever,
toutes
mes
veines
sont
pleines
de
poussière
d'or
That
1985
California
gold
rush
Cette
ruée
vers
l'or
californienne
de
1985
In
the
spine
plus
the
flesh
that
it
holds
up
Dans
l'épine
dorsale
plus
la
chair
qu'elle
soutient
I'm
out
for
mines
and
my
wolves
got
it
sewn
up
Je
suis
à
la
recherche
de
mines
et
mes
loups
l'ont
cousu
One
crow,
one
eagle
on
my
shoulders
Un
corbeau,
un
aigle
sur
mes
épaules
And
my
eyes
hold
the
light
that
approaches
Et
mes
yeux
tiennent
la
lumière
qui
approche
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.