Shahmen - Mice - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shahmen - Mice




Mice
Мыши
The weight has been lifted
Груз с плеч упал,
I buried the knife (buried)
Я зарыл нож (зарыл).
Here comes the elephant carried by mice
Вот и слон, которого несут мыши,
Here to marry the mic (marriage)
Пришел, чтобы сочетаться с микрофоном (брак).
The one tusk cut dipped in blood
Один бивень, обагренный кровью,
Now dare me to write (dare me)
Ну же, заставь меня писать (заставь меня).
Watch a murder of crows
Смотри, как стая ворон
Turn into a pack of wolves
Превращается в стаю волков
And prowl the streets for the feast they owe
И рыщет по улицам в поисках пира, который им причитается.
Fat sacks and a stack of gold
Тугие мешки и гора золота,
Get blown and turn back to crows
Опьянеют и снова станут воронами.
I hear evil I see evil, but I speak needle
Я слышу зло, я вижу зло, но говорю иглой,
Full of medicine for all of these dead people
Полной лекарства для всех этих мертвых людей.
Sight beyond sight
Зрение за пределом зрения,
Carry the eyes of a dead eagle treaded in the twilight
Несу глаза мертвого орла, ступающего в сумерках.
Leather bag of bones browns when the sun is shown
Кожаный мешок из костей коричневеет, когда светит солнце,
Ten fingers that have touched the globe
Десять пальцев, которые коснулись земного шара,
Ten toes to the dusty road
Десять пальцев ног на пыльной дороге,
One skull made of bone 'bout to touch the throne
Один череп, сделанный из кости, вот-вот коснется трона.
Eskimo with an icepick
Эскимос с ледорубом,
Chipping icebergs down when I write shit
Колю айсберги, когда пишу дерьмо.
Priceless life lives off papyrus
Бесценная жизнь живет на папирусе,
High into the sky
Высоко в небе
Catches fire and falls right into your iris
Загорается и падает прямо в твои глаза.
Wipe the ash from your eyelashes
Сотри пепел с ресниц
And follow on the white rabbit
И следуй за белым кроликом,
Tonight you might catch it (catch-it)
Сегодня ты можешь его поймать (поймать).
Been clinging on to madness
Цеплялся за безумие,
But I finally built a kingdom from my passion
Но наконец построил королевство из своей страсти.
So start to divvy up the cash and
Так что начинай делить деньги,
I pull the next world wonder out the back alley trash can
И я вытащу следующее чудо света из мусорного бака.
A vision ever lasting
Видение вечное,
They try to get em' but they couldn't build a prison that would trap him
Они пытались его поймать, но не смогли построить тюрьму, которая бы его удержала.
But in this land here the shaman's a king
Но в этой стране шаман - король,
Better follow your dreams or fall deep into the hollow of rings
Лучше следуй за своими мечтами, иначе упадешь глубоко в пустоту колец.
I've gone into tomorrow it seems to suck the sorrow out, I spit my piece
Я отправился в завтра, похоже, оно высосало печаль, я высказал свое мнение.
Wake up face up with a heart to get right
Проснись лицом вверх с сердцем, которое нужно исправить,
And the world has gone wrong I'm darker than midnight
И мир пошел наперекосяк, я темнее полуночи,
But I'm brighter than Zeus' strikes from rolling these two dice
Но я ярче, чем удары Зевса от бросания этих двух костей.
Tell me the world ends well I guess we got tonight
Скажи мне, что мир кончится хорошо, ну, думаю, у нас есть эта ночь.
Dance on my own grave this ground is now sacred
Танцую на собственной могиле, эта земля теперь священна,
The art, well it takes time my hands well they take bread
Искусство, ну, это требует времени, мои руки, ну, они берут хлеб.
The engine in my heart starts to run in on hatred
Двигатель в моем сердце начинает работать на ненависти,
No one make it far in this world with the faceless
Никто не зайдет далеко в этом мире с безликими.
Raise out the graves that get dated to fallen
Поднимите могилы, которые датированы павшими,
Goodbye for them now no I'm out for my callin'
Прощание для них сейчас, нет, я ушел за своим призванием.
Staring out my chips 'bout to push them all in
Смотрю на свои фишки, вот-вот поставлю их все,
Standing on the cliffs one slip and I'm falling
Стою на скалах, одно скольжение - и я падаю.
X4
X4
I wrote this one on Sunday with no sun rays
Я написал это в воскресенье без солнечных лучей,
Under a grey and blue sky thinking one thing
Под серым и синим небом, думая об одном,
Be a king by the time that the sun came
Стать королем к тому времени, когда придет солнце,
Now I rhyme while it shines like gold plates
Теперь я рифмую, пока оно сияет, как золотые пластины.
X4
X4
Here comes the elephant carried by mice
Вот и слон, которого несут мыши,
Carried by mice, ca-carried by mice
Несут мыши, не-несут мыши,
Here comes the elephant
Вот и слон,
Here comes the elephant
Вот и слон,
Here comes the elephant
Вот и слон.





Writer(s): Shahmen


Attention! Feel free to leave feedback.