Shahmen - Strangers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shahmen - Strangers




Anything he does, anything he loves
Все, что он делает, все, что он любит.
My brother from another mother sent from the above
Мой брат от другой матери послан свыше
I tell it to you honest, this is everything I wanted
Говорю тебе честно, это все, чего я хотел.
Been living in a house that was haunted
Я жил в доме, где водились привидения.
Haunted by the fact that I wanna start performing
Меня преследует тот факт что я хочу начать выступать
Locked in a box here for years just recording
Запертый здесь в коробке на долгие годы просто записываю
Throwing all the knives from the kitchen at my boredom
Бросаю все ножи с кухни на свою скуку
Gotta cut the cake and I ain't even got a portion
Надо разрезать торт, а у меня даже нет порции.
Took a lot of time but I chose not to force it
Это заняло много времени, но я решил не форсировать события.
Maybe that was wisdom or maybe that was horse shit
Может, это было мудростью, а может, лошадиным дерьмом.
All I know for sure is the world has it's forces
Все что я знаю наверняка это то что у мира есть свои силы
Some of them are hideous, some of them are gorgeous
Некоторые из них отвратительны, некоторые великолепны.
Something like the smell of roses mixed with rigor mortis
Что-то вроде запаха роз, смешанного с трупным окоченением.
But look into the bright side, past all the horrors
Но взгляни на светлую сторону, минуя все ужасы.
Did it really take, for me to see the day
Неужели мне действительно нужно было увидеть этот день?
Someone called it fate, I guess to say the same
Кто-то назвал это судьбой, наверное, чтобы сказать то же самое
How did I meet Sense, was something in the way
Как я встретил смысл, было ли что-то на пути
Found the beats I needed, but I never could've made
Я нашел нужные мне биты, но так и не смог их сделать.
This world is truly strange, it only gets stranger
Этот мир действительно странный, он только становится еще более странным.
The scenery is beautiful, I also sense danger
Пейзаж прекрасен, я также чувствую опасность.
Gotta make a living, just a writer chasing paper
Должен зарабатывать на жизнь, просто писатель, гоняющийся за бумагой.
Try'na tell my story till I'm facing with my maker
Попробуй рассказать мою историю, пока я не столкнусь лицом к лицу со своим создателем.
This world is truly strange, it only gets stranger
Этот мир действительно странный, он только становится еще более странным.
The scenery is beautiful, I also sense danger
Пейзаж прекрасен, я также чувствую опасность.
Gotta make a living, just a writer chasing paper
Должен зарабатывать на жизнь, просто писатель, гоняющийся за бумагой.
Try'na tell my story till I'm facing with my maker
Попробуй рассказать мою историю, пока я не столкнусь лицом к лицу со своим создателем.
Back when I was younger, thought it was so simple
Когда я был моложе, я думал, что это так просто.
All I really needed was a couple instrumentals
Все, что мне было нужно, - это пара инструментов.
No pen, or no pencils, just something I could vent to
Ни ручки, ни карандашей, только что-то, на что я мог бы излить душу.
I would spit for hours about the challenges I been through
Я часами плевался на трудности, через которые прошел.
Mountains that I climbed and the spirit that is in you
Горы, на которые я взбирался, и дух, который в тебе,
And then the wind changed and the way he would hitch you
а потом ветер изменился, и то, как он подцепит тебя.
Days grew colder, got a lot older
Дни становились холоднее, становились намного старше.
Tried to get high but I still feel sober
Я пытался накуриться, но все еще чувствую себя трезвым.
Friends and my girl kept calling me a loner
Друзья и моя девушка продолжали называть меня одиночкой.
But what they didn't see was that I really was alone here
Но они не видели, что я действительно был здесь один.
Try'na make a plan, only got a couple grand
Попробуй составить план, у меня всего пара штук.
Listing what I'm missing and I'm checking what I have
Перечисляю то, чего мне не хватает, и проверяю, что у меня есть.
Stepping out the door like one day I'll be back
Я выхожу за дверь, как будто однажды вернусь.
Hopping on a plane like I wonder about that
Прыгаю в самолет, как будто мне это интересно.
Been around the world, already cut 6 continents
Объездил весь мир, уже разрезал 6 континентов.
Same pair of Vans slip-ons walked all of 'em
Одна и та же пара кроссовок "Вэнс" обошла их всех.
Found SENSE floating on a boat in Holla-land
Обрел смысл, плывя на лодке по Холла-Ленд.
Ever since then been building and acknowledging
С тех пор я строю и признаю
This world is truly strange, it only gets stranger
Этот мир действительно странный, он только становится еще более странным.
The scenery is beautiful, I also sense danger
Пейзаж прекрасен, я также чувствую опасность.
Gotta make a living, just a writer chasing paper
Должен зарабатывать на жизнь, просто писатель, гоняющийся за бумагой.
Try'na tell my story till I'm facing with my maker
Попробуй рассказать мою историю, пока я не столкнусь лицом к лицу со своим создателем.
This world is truly strange, it only gets stranger
Этот мир действительно странный, он только становится еще более странным.
The scenery is beautiful, I also sense danger
Пейзаж прекрасен, я также чувствую опасность.
Gotta make a living, just a writer chasing paper
Должен зарабатывать на жизнь, просто писатель, гоняющийся за бумагой.
Try'na tell my story till I'm facing with my maker
Попробуй рассказать мою историю, пока я не столкнусь лицом к лицу со своим создателем.






Attention! Feel free to leave feedback.