Shahmen - Van Gogh's Crows (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shahmen - Van Gogh's Crows (Remastered)




Van Gogh's Crows (Remastered)
Вороны Ван Гога (Ремастер)
Do you cry out in your weakness, or carry it likeJesus?
Ты кричишь в своей слабости, или несёшь её как Иисус?
Or just wonder where the peace is?
Или просто думаешь, где же мир?
The heart's beautiful; the brain's where the beast lives
Сердце прекрасно; мозг вот где живёт зверь.
All these names on a train, and I'm trying to put my piece in
Все эти имена в поезде, а я пытаюсь вставить свои пять копеек.
I paid for days, till my pain is raised
Я платил днями, пока моя боль не усилилась.
This spirit in my lyrics' phrase
Этот дух во фразах моих стихов.
And when it plays let the fire blaze
И когда он играет, пусть огонь пылает.
And remember to the higher plane I came
И помни, с высшего плана я пришёл.
Dark dark days, come and go to fill my heart
Тёмные, тёмные дни приходят и уходят, наполняя моё сердце.
Light fades, come and go to fill that Ark
Свет меркнет, приходит и уходит, наполняя этот Ковчег.
I pain, just to go and spill this tooth
Я мучаюсь, только чтобы пойти и выплюнуть этот зуб.
Now when truth was reality and lost in its challenge
Когда правда была реальностью и терялась в своём вызове.
You see, what was out the window
Ты видишь, что было за окном.
And you was pretending, and I had an info
А ты притворялась, а у меня была информация.
And we was just listening, all with my kin-folk
И мы просто слушали, все с моими родными.
Hear me here-ly, here where the cliff's low
Услышь меня здесь, здесь, где обрыв низок.
Van Gogh's crows, over wheat-fields of gold
Вороны Ван Гога над пшеничными полями золота.
Forget everything you know
Забудь всё, что ты знаешь.
Read a secret, hid it right under-nose
Прочти секрет, спрятанный прямо под носом.
Go ahead and seek everything you want
Иди и ищи всё, что хочешь.
Everything you want, you already got
Всё, что ты хочешь, у тебя уже есть.
This is just a secret I'm mixing in the pot
Это всего лишь секрет, который я добавляю в котёл.
Everything you want, you already got
Всё, что ты хочешь, у тебя уже есть.
This be the secret mixed in the pot
Это секрет, смешанный в котле.
Everything you want, want
Всё, что ты хочешь, хочешь...
You already got, got
У тебя уже есть, есть...
Everything you want, want
Всё, что ты хочешь, хочешь...
You already got, got
У тебя уже есть, есть...
Everything you want, want
Всё, что ты хочешь, хочешь...
You already got, got
У тебя уже есть, есть...
Everything you want, want
Всё, что ты хочешь, хочешь...
You already got, got
У тебя уже есть, есть...
The more digging this grave
Чем больше копаю эту могилу,
The more I'm digging my life
Тем больше я копаю свою жизнь.
The more I'm digging this pain
Чем больше я копаю эту боль,
The more I'm digging the mic
Тем больше я копаю микрофон.
The more I'm looking for life
Чем больше я ищу жизнь,
The more I'm looking for light
Тем больше я ищу свет.
The more I'm mixing between
Чем больше я смешиваю между,
The more I carve with this mic
Тем больше я вырезаю этим микрофоном.
The more digging this grave
Чем больше копаю эту могилу,
The more I'm digging my life
Тем больше я копаю свою жизнь.
The more I'm digging this pain
Чем больше я копаю эту боль,
The more I'm digging the mic
Тем больше я копаю микрофон.
The more I'm looking for life
Чем больше я ищу жизнь,
The more I'm looking for light
Тем больше я ищу свет.
The more I'm mixing between
Чем больше я смешиваю между,
The more I carve with this mic
Тем больше я вырезаю этим микрофоном.
The more digging this grave
Чем больше копаю эту могилу,
The more I'm digging my life
Тем больше я копаю свою жизнь.
The more I'm digging this pain
Чем больше я копаю эту боль,
The more I'm digging the mic
Тем больше я копаю микрофон.
The more I'm looking for life
Чем больше я ищу жизнь,
The more I'm looking for light
Тем больше я ищу свет.
The more I'm mixing between
Чем больше я смешиваю между,
The more I carve with this mic
Тем больше я вырезаю этим микрофоном.
Yeah
Да.
B.L.S... and S.N.S
B.L.S... и S.N.S.
B.L.S... and S.N.S
B.L.S... и S.N.S.
We be blessed, yes, yes
Мы благословлены, да, да.






Attention! Feel free to leave feedback.