Lyrics and translation Shahmen - Wild Brush Fire

Wild Brush Fire

Back in Amsterdam, still smoking on that LA
Smiling at life, here in the beast's belly
Fuck what evil tell me.
Baby my name's BLESS
Been hungry since the first day I left my mother's breast
Been fresh since the mess left me then I left the west
Running from death with metal lungs and an iron chest
I keep my breath on lock
As i fire up this doobie full of fresh grown crops
You can find me where the kush grows
And the wind blows through willows
Blowing out clouds in the shapes of pillows
Writing short little poems, all based on riddles
Of my life from the lows to highs and middles
Cry a river and dive up in it, headfirst into my heart
Like a knife up in it, I write within it
A brand new life I'm living
Every time I'm handed a mic, its loaded dice I'm given
It ain't a gamble of course of winning
Look in his eyes and recognize all the forces in him
And the forces with him, standing right beside him
Still hunt with wolves and I sleep with lions
Hanging high at night from the belt of Orion
Smiling at life and the fact that we high again
Crow wings spread, I think its time that we fly my friend
(Hook)
Long as the fire is around, there ain't no bringing me down
As high as fire can grow, I go beyond to my zone

Feu de brousse sauvage

De retour à Amsterdam, je fume toujours cette LA
Souriant à la vie, ici dans le ventre de la bête
Merde ce que le mal me dit.
Bébé, mon nom est BLESS
J'ai faim depuis le premier jour où j'ai quitté le sein de ma mère
Je suis frais depuis que le merdier m'a quitté puis j'ai quitté l'ouest
Fuir la mort avec des poumons d'acier et un torse de fer
Je garde le souffle coupé
Alors que j'allume ce doobie plein de cultures fraîchement cultivées
Tu peux me trouver là où pousse le kush
Et le vent souffle dans les saules
Soufflant des nuages en forme d'oreillers
En écrivant de petits poèmes courts, tous basés sur des énigmes
De ma vie des bas aux hauts et aux milieux
Pleure une rivière et plonge dedans, la tête la première dans mon cœur
Comme un couteau dedans, j'écris dedans
Une toute nouvelle vie que je vis
Chaque fois qu'on me tend un micro, c'est des dés pipés qu'on me donne
Ce n'est bien sûr pas un pari pour gagner
Regarde-le dans les yeux et reconnais toutes les forces en lui
Et les forces avec lui, debout juste à côté de lui
Je chasse toujours avec les loups et je dors avec des lions
Suspendu haut la nuit à la ceinture d'Orion
Souriant à la vie et au fait que nous soyons à nouveau défoncés
Les ailes de corbeau déployées, je pense qu'il est temps que nous volions mon ami
(Refrain)
Tant que le feu est là, rien ne peut me faire tomber
Aussi haut que le feu peut grandir, je vais au-delà de ma zone