Shahmen - Wild Brush Fire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shahmen - Wild Brush Fire




Wild Brush Fire
Дикий пожар
Back in Amsterdam, still smoking on that LA
Вернулся в Амстердам, всё ещё курю тот самый ЛА.
Smiling at life, here in the beast's belly
Улыбаюсь жизни, здесь, в чреве зверя.
Fuck what evil tell me.
К чёрту то, что мне шепчет зло.
Baby my name's BLESS
Детка, меня зовут БЛЕСС.
Been hungry since the first day I left my mother's breast
Голоден с первого дня, как покинул материнскую грудь.
Been fresh since the mess left me then I left the west
Был дерзким с тех пор, как беспорядок оставил меня, а потом я покинул запад.
Running from death with metal lungs and an iron chest
Бегу от смерти со стальными лёгкими и железной грудью.
I keep my breath on lock
Задерживаю дыхание,
As i fire up this doobie full of fresh grown crops
Пока зажигаю этот косяк, полный свежевыращенной травы.
You can find me where the kush grows
Ты найдёшь меня там, где растёт куш
And the wind blows through willows
И ветер шелестит сквозь ивы.
Blowing out clouds in the shapes of pillows
Выдуваю облака в форме подушек,
Writing short little poems, all based on riddles
Пишу короткие стихи, основанные на загадках
Of my life from the lows to highs and middles
Моей жизни, от низов до вершин и середины.
Cry a river and dive up in it, headfirst into my heart
Плачь, река, и ныряй в неё, головой вперёд, в моё сердце.
Like a knife up in it, I write within it
Как нож в нём, я пишу внутри него
A brand new life I'm living
Совершенно новую жизнь, которой я живу.
Every time I'm handed a mic, its loaded dice I'm given
Каждый раз, когда мне дают микрофон, мне дают заряженные кости.
It ain't a gamble of course of winning
Это не азартная игра, разумеется, выигрышная.
Look in his eyes and recognize all the forces in him
Посмотри в его глаза и узнай все силы в нём
And the forces with him, standing right beside him
И силы с ним, стоящие прямо рядом с ним.
Still hunt with wolves and I sleep with lions
Всё ещё охочусь с волками и сплю со львами.
Hanging high at night from the belt of Orion
Вишу высоко ночью на поясе Ориона.
Smiling at life and the fact that we high again
Улыбаюсь жизни и тому факту, что мы снова на высоте.
Crow wings spread, I think its time that we fly my friend
Вороньи крылья расправлены, думаю, нам пора лететь, подруга.
(Hook)
(Припев)
Long as the fire is around, there ain't no bringing me down
Пока горит огонь, меня не сломить.
As high as fire can grow, I go beyond to my zone
Так высоко, как может подняться огонь, я иду дальше, в свою зону.





Writer(s): Shahmen


Attention! Feel free to leave feedback.