Lyrics and translation Shahram Kashani - Az Tou Cheh Penhoon

Az Tou Cheh Penhoon

نمیدونی چرا هر جا که میری
مثل سایه تو رو دنبال میکنم
زیر چشمی تاقمو چوب میزنی
با یه نیم نگاه تو حال میکنم
از تو چه پنهون از تو چه پنهون
از تو چه پنهون دلم عاشق شده
مثل یه مجنون مثل یه مجنون
ببین چه آسون دلم عاشق شده
از تو چه پنهون دلش عاشق شده
ببین چه آسون دلش عاشق شده
از تو چه پنهون دلش عاشق شده
ببین چه آسون دلش عاشق شده
تا میخوام حرف دلو با تو بگم
ته کوچه یه هو غیبت میزنه
اگه گوش کنی به حرفام میبینی
این دو تا جمله همه راز منه
از تو چه پنهون از تو چه پنهون
از تو چه پنهون دلم عاشق شده
مثل یه مجنون مثل یه مجنون
ببین چه آسون دلم عاشق شده
از تو چه پنهون دلش عاشق شده
ببین چه آسون دلش عاشق شده
از تو چه پنهون دلش عاشق شده
ببین چه آسون دلش عاشق شده
بعضی وقتا به دروغ بهت میگم
این همه ناز خریدار نداره
هر چقدر ناز بکنی من میخرم
این دیگه این همه اطفار نداره
از تو چه پنهون از تو چه پنهون
از تو چه پنهون دلم عاشق شده
مثل یه مجنون مثل یه مجنون
ببین چه آسون دلم عاشق شده
از تو چه پنهون دلش عاشق شده
ببین چه آسون دلش عاشق شده
از تو چه پنهون دلش عاشق شده
ببین چه آسون دلش عاشق شده
یه نگاه تو منو پیش میکشه
یه نگاه تو جوابم میکنه
بازیهای اون نگاه شیطونت
منو ذره ذره آبم میکنه
از تو چه پنهون از تو چه پنهون
از تو چه پنهون دلم عاشق شده
مثل یه مجنون مثل یه مجنون
ببین چه آسون دلم عاشق شده
از تو چه پنهون دلش عاشق شده
ببین چه آسون دلش عاشق شده
از تو چه پنهون دلش عاشق شده
ببین چه آسون دلش عاشق شده
کی میگه خاطرخواهی عیبه که من
تو سینه حرفمو پنهون بکنم
این سکوت قلبمو آتیش میزنه
دلمو دیگه به دریا میزنم
از تو چه پنهون از تو چه پنهون
از تو چه پنهون دلم عاشق شده
مثل یه مجنون مثل یه مجنون
ببین چه آسون دلم عاشق شده
از تو چه پنهون دلش عاشق شده
ببین چه آسون دلش عاشق شده
از تو چه پنهون دلش عاشق شده
ببین چه آسون دلش عاشق شده
بعضی وقتا به دروغ بهت میگم
این همه ناز خریدار نداره
هر چقدر ناز بکنی من میخرم
این دیگه این همه اطفار نداره
از تو چه پنهون از تو چه پنهون
از تو چه پنهون دلم عاشق شده
مثل یه مجنون مثل یه مجنون
ببین چه آسون دلم عاشق شده
از تو چه پنهون دلش عاشق شده
ببین چه آسون دلش عاشق شده
از تو چه پنهون دلش عاشق شده
ببین چه آسون دلش عاشق شده

Скрывая от тебя

Ты не знаешь, почему, куда бы ты ни пошла,
Я следую за тобой, как тень.
Ты искоса бросаешь взгляд,
И одного этого взгляда мне достаточно.
Скрывая от тебя, скрывая от тебя,
Скрывая от тебя, моё сердце влюбилось.
Как безумец, как безумец,
Посмотри, как легко моё сердце влюбилось.
Скрывая от тебя, его сердце влюбилось.
Посмотри, как легко его сердце влюбилось.
Скрывая от тебя, его сердце влюбилось.
Посмотри, как легко его сердце влюбилось.
Как только я хочу открыть тебе своё сердце,
Ты исчезаешь в конце улицы.
Если ты послушаешь меня,
То поймёшь, что эти два предложения - вся моя тайна.
Скрывая от тебя, скрывая от тебя,
Скрывая от тебя, моё сердце влюбилось.
Как безумец, как безумец,
Посмотри, как легко моё сердце влюбилось.
Скрывая от тебя, его сердце влюбилось.
Посмотри, как легко его сердце влюбилось.
Скрывая от тебя, его сердце влюбилось.
Посмотри, как легко его сердце влюбилось.
Иногда я лгу, говоря,
Что на твои капризы нет покупателя.
Сколько бы ты ни капризничала, я куплю,
В этом нет такого уж преувеличения.
Скрывая от тебя, скрывая от тебя,
Скрывая от тебя, моё сердце влюбилось.
Как безумец, как безумец,
Посмотри, как легко моё сердце влюбилось.
Скрывая от тебя, его сердце влюбилось.
Посмотри, как легко его сердце влюбилось.
Скрывая от тебя, его сердце влюбилось.
Посмотри, как легко его сердце влюбилось.
Один твой взгляд притягивает меня,
Один твой взгляд - и я твой.
Игры твоих лукавых глаз
По капле убивают меня.
Скрывая от тебя, скрывая от тебя,
Скрывая от тебя, моё сердце влюбилось.
Как безумец, как безумец,
Посмотри, как легко моё сердце влюбилось.
Скрывая от тебя, его сердце влюбилось.
Посмотри, как легко его сердце влюбилось.
Скрывая от тебя, его сердце влюбилось.
Посмотри, как легко его сердце влюбилось.
Кто сказал, что стыдно любить,
Что я должен скрывать свои чувства?
Это молчание сжигает моё сердце,
И я больше не могу молчать.
Скрывая от тебя, скрывая от тебя,
Скрывая от тебя, моё сердце влюбилось.
Как безумец, как безумец,
Посмотри, как легко моё сердце влюбилось.
Скрывая от тебя, его сердце влюбилось.
Посмотри, как легко его сердце влюбилось.
Скрывая от тебя, его сердце влюбилось.
Посмотри, как легко его сердце влюбилось.
Иногда я лгу, говоря,
Что на твои капризы нет покупателя.
Сколько бы ты ни капризничала, я куплю,
В этом нет такого уж преувеличения.
Скрывая от тебя, скрывая от тебя,
Скрывая от тебя, моё сердце влюбилось.
Как безумец, как безумец,
Посмотри, как легко моё сердце влюбилось.
Скрывая от тебя, его сердце влюбилось.
Посмотри, как легко его сердце влюбилось.
Скрывая от тебя, его сердце влюбилось.
Посмотри, как легко его сердце влюбилось.