Shahram Kashani - Bargard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shahram Kashani - Bargard




Bargard
Bargard
جستجوی آهنگ / خواننده / آلبوم
Recherche de la chanson / l'artiste / l'album
کانال تلگرام irmp3
Chaîne Telegram irmp3
در کانال رسمی وب سایت irmp3 جهت اطلاع و دانلود آخرین آهنگ های خوانندگان همین الان عضو شوید
Rejoignez la chaîne officielle du site Web irmp3 pour être informé et télécharger les dernières chansons des artistes dès maintenant
کلیک کنید
Cliquez ici
متن آهنگ تو باید برگردی از شهرام کاشانی
Paroles de la chanson Tu dois revenir de Shahram Kashani
پخش و دانلود آهنگ تو باید برگردی از شهرام کاشانی
Lecture et téléchargement de la chanson Tu dois revenir de Shahram Kashani
دانلود آهنگ تو باید برگردی از شهرام کاشانی
Télécharger la chanson Tu dois revenir de Shahram Kashani
این روزا هیچی برام جالب نیست
Ces jours-ci, rien ne m'intéresse
شدم از تموم دنیا دلزده
Je suis devenu dégoûté du monde entier
همه دارن راجع به من میگن
Tout le monde parle de moi
میگن افسرده به دنیا اومده
Ils disent que je suis déprimé
این روز تموم قلبم گیره
Ces jours-ci, tout mon cœur est bloqué
حال و احوال دلم ناجوره
Mon humeur est mauvaise
نفسم می گیره تو دلتنگی
Je suffoque dans la nostalgie
این روزا خوشحالی از من دوره
Le bonheur est loin de moi ces jours-ci
باعث این همه تنهایی تویی
Tu es la cause de toute cette solitude
تو باید برگردی
Tu dois revenir
باعث هرچی سرم میاد تویی
Tu es la cause de tout ce qui m'arrive
تو باید برگردی
Tu dois revenir
واسه این حال دلم مدیونی
Tu es redevable de cet état de mon cœur
تو به من بد کردی
Tu m'as fait du mal
تو به من بد کردی
Tu m'as fait du mal
تو باید برگردی
Tu dois revenir
باعث این همه تنهایی تویی
Tu es la cause de toute cette solitude
من می خوام برگردی
Je veux que tu reviennes
باعث هرچی سرم میاد تویی
Tu es la cause de tout ce qui m'arrive
من می خوام برگردی
Je veux que tu reviennes
واسه این حال دلم مدیونی
Tu es redevable de cet état de mon cœur
تو به من بد کردی
Tu m'as fait du mal
تو به من بد کردی
Tu m'as fait du mal
تو باید برگردی
Tu dois revenir
غم گره خورده به لحظه های من
Le chagrin est lié à mes moments
این روزا از همه دلگیر شدم
Ces jours-ci, je suis déçu de tout le monde
توی آینه با خودم حرف می زنم
Je me parle dans le miroir
انگاری بدجوری تنهام با خودم
J'ai l'impression d'être vraiment seul avec moi-même
نرو از اینجا نرو بدون من
Ne pars pas d'ici, ne pars pas sans moi
حرف مردم غصه دارم می کنه
Les propos des gens me donnent du chagrin
نمی تونم تنها زندگی کنم
Je ne peux pas vivre seul
آخه اسم تو هنوز روی منه
Parce que ton nom est toujours sur moi
باعث این همه تنهایی تویی
Tu es la cause de toute cette solitude
تو باید برگردی
Tu dois revenir
باعث هرچی سرم میاد تویی
Tu es la cause de tout ce qui m'arrive
تو باید برگردی
Tu dois revenir
واسه این حال دلم مدیونی
Tu es redevable de cet état de mon cœur
تو به من بد کردی
Tu m'as fait du mal
تو به من بد کردی
Tu m'as fait du mal
تو باید برگردی
Tu dois revenir
باعث این همه تنهایی تویی
Tu es la cause de toute cette solitude
من می خوام برگردی
Je veux que tu reviennes
باعث هرچی سرم میاد تویی
Tu es la cause de tout ce qui m'arrive
من می خوام برگردی
Je veux que tu reviennes
واسه این حال دلم مدیونی
Tu es redevable de cet état de mon cœur
تو به من بد کردی
Tu m'as fait du mal
تو به من بد کردی
Tu m'as fait du mal
تو باید برگردی
Tu dois revenir





Writer(s): Shahram Kashani


Attention! Feel free to leave feedback.