Bashi Nabashi - Shahram Kashani translation in German

Bashi Nabashi

باشی نباشی فرقی نداره
بی تو که قلبم کم نمیاره
باشی نباشی بازم می خونم
فکر نکن بی تو تنها می مونم
بی تو که دنیا تموم نمیشه
بازم می خونم مثل همیشه
بهتر که نیستی تو روزگارم
من دیگه کاری با تو ندارم
باشی نباشی زندگی خوبه
خورشید قلبت رو به غروبه
بهتر که نیستی تو روزگارم
من دیگه کاری با تو ندارم
باشی نباشی زندگی خوبه
خورشید قلبت رو به غروبه
بهتر که نیستی تو روزگارم
من دیگه کاری با تو ندارم
دست تو رو شد دستتو خوندم
بازیچه تو آخر نموندم
ندیده بی تو خسته نمیشم
نه دیگه به تو وابسته نمیشم
باشی نباشی زندگی خوبه
خورشید قلبت رو به غروبه
بهتر که نیستی تو روزگارم
من دیگه کاری با تو ندارم
باشی نباشی زندگی خوبه
خورشید قلبت رو به غروبه
بهتر که نیستی تو روزگارم
من دیگه کاری با تو ندارم
باشی نباشی زندگی خوبه
خورشید قلبت رو به غروبه
بهتر که نیستی تو روزگارم
من دیگه کاری با تو ندارم
باشی نباشی زندگی خوبه
خورشید قلبت رو به غروبه
بهتر که نیستی تو روزگارم
من دیگه کاری با تو ندارم

Ob du da bist oder nicht

Ob du da bist oder nicht, es macht keinen Unterschied
Ohne dich fehlt meinem Herzen nichts
Ob du da bist oder nicht, ich singe trotzdem
Denk nicht, dass ich ohne dich allein bleibe
Ohne dich geht die Welt nicht unter
Ich singe trotzdem, wie immer
Besser, dass du nicht in meinem Leben bist
Ich habe nichts mehr mit dir zu tun
Ob du da bist oder nicht, das Leben ist gut
Die Sonne deines Herzens geht unter
Besser, dass du nicht in meinem Leben bist
Ich habe nichts mehr mit dir zu tun
Ob du da bist oder nicht, das Leben ist gut
Die Sonne deines Herzens geht unter
Besser, dass du nicht in meinem Leben bist
Ich habe nichts mehr mit dir zu tun
Deine Karten sind aufgedeckt, ich habe dich durchschaut
Ich bin am Ende nicht dein Spielzeug geblieben
Ohne dich werde ich nicht müde
Nein, ich werde nicht mehr von dir abhängig sein
Ob du da bist oder nicht, das Leben ist gut
Die Sonne deines Herzens geht unter
Besser, dass du nicht in meinem Leben bist
Ich habe nichts mehr mit dir zu tun
Ob du da bist oder nicht, das Leben ist gut
Die Sonne deines Herzens geht unter
Besser, dass du nicht in meinem Leben bist
Ich habe nichts mehr mit dir zu tun
Ob du da bist oder nicht, das Leben ist gut
Die Sonne deines Herzens geht unter
Besser, dass du nicht in meinem Leben bist
Ich habe nichts mehr mit dir zu tun
Ob du da bist oder nicht, das Leben ist gut
Die Sonne deines Herzens geht unter
Besser, dass du nicht in meinem Leben bist
Ich habe nichts mehr mit dir zu tun