Lyrics and translation Shahrum Kashani - Del Bolhavas

Del Bolhavas

دل نگو بچه بگو بلای جونم شده
یه شب اروم نداره
تشنه بخونم شده
دل نگو بچه بگو بلای جونم شده
یه شب اروم نداره
تشنه بخونم شده

تا چشم مستی میبینه عاشق میشه دوباره
هر روزی دنبال یکی هرشب یه عشقی داره
تا چشم مستی میبینه عاشق میشه دوباره
هر روزی دنبال یکی هرشب یه عشقی داره

دل بولهوس من منو بیچاره کرده
همش دنبال عشقه منو اواره کرده
دل بولهوس من منو بیچاره کرده
همش دنبال عشقه منو اواره کرده

تا چشم مستی میبینه عاشق میشه دوباره
هر روزی دنبال یکی هرشب یه عشقی داره
تا چشم مستی میبینه عاشق میشه دوباره
هر روزی دنبال یکی هرشب یه عشقی داره

دل بدنبال همه من بدنبال دلم
دل من مال همس اما من مال دلم

تا چشم مستی میبینه عاشق میشه دوباره
هر روزی دنبال یکی هرشب یه عشقی داره
تا چشم مستی میبینه عاشق میشه دوباره
هر روزی دنبال یکی هرشب یه عشقی داره

دل نگو بچه بگو بلای جونم شده
یه شب اروم نداره
تشنه بخونم شده
دل نگو بچه بگو بلای جونم شده
یه شب اروم نداره
تشنه بخونم شده

تا چشم مستی میبینه عاشق میشه دوباره
هر روزی دنبال یکی هرشب یه عشقی داره
تا چشم مستی میبینه عاشق میشه دوباره
هر روزی دنبال یکی هرشب یه عشقی داره
تا چشم مستی میبینه عاشق میشه دوباره
هر روزی دنبال یکی هرشب یه عشقی داره
تا چشم مستی میبینه عاشق میشه دوباره
هر روزی دنبال یکی هرشب یه عشقی داره
تا چشم مستی میبینه عاشق میشه دوباره
هر روزی دنبال یکی هرشب یه عشقی داره
تا چشم مستی میبینه عاشق میشه دوباره
هر روزی دنبال یکی هرشب یه عشقی داره

Сердце ветреное

Не говори – сердце, скажи – беда моя,
Ни одной спокойной ночи,
Жаждет любви оно,
Не говори – сердце, скажи – беда моя,
Ни одной спокойной ночи,
Жаждет любви оно.

Как увидит глаза пьянящие – снова влюбляется,
Каждый день новую ищет, каждую ночь – влюбляется,
Как увидит глаза пьянящие – снова влюбляется,
Каждый день новую ищет, каждую ночь – влюбляется.

Сердце ветреное моё меня несчастным сделало,
Вечно в поисках любви меня бродягой сделало,
Сердце ветреное моё меня несчастным сделало,
Вечно в поисках любви меня бродягой сделало.

Как увидит глаза пьянящие – снова влюбляется,
Каждый день новую ищет, каждую ночь – влюбляется,
Как увидит глаза пьянящие – снова влюбляется,
Каждый день новую ищет, каждую ночь – влюбляется.

Сердце гонится за всеми, я гонюсь за сердцем,
Сердце моё твоё, но я принадлежу своему сердцу.

Как увидит глаза пьянящие – снова влюбляется,
Каждый день новую ищет, каждую ночь – влюбляется,
Как увидит глаза пьянящие – снова влюбляется,
Каждый день новую ищет, каждую ночь – влюбляется.

Не говори – сердце, скажи – беда моя,
Ни одной спокойной ночи,
Жаждет любви оно,
Не говори – сердце, скажи – беда моя,
Ни одной спокойной ночи,
Жаждет любви оно.

Как увидит глаза пьянящие – снова влюбляется,
Каждый день новую ищет, каждую ночь – влюбляется,
Как увидит глаза пьянящие – снова влюбляется,
Каждый день новую ищет, каждую ночь – влюбляется,
Как увидит глаза пьянящие – снова влюбляется,
Каждый день новую ищет, каждую ночь – влюбляется,
Как увидит глаза пьянящие – снова влюбляется,
Каждый день новую ищет, каждую ночь – влюбляется,
Как увидит глаза пьянящие – снова влюбляется,
Каждый день новую ищет, каждую ночь – влюбляется,
Как увидит глаза пьянящие – снова влюбляется,
Каждый день новую ищет, каждую ночь – влюбляется.