Shahrum Kashani - Dokhtar e Shahr Ghesse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shahrum Kashani - Dokhtar e Shahr Ghesse




دختر شهر قصه
Городские девчачьи сказки
کی در رو تو بسته
Когда дверь закрылась для тебя
کی اومده تو کوچنتون
Кто приехал в коучентон
چادر زده نشسته
Сидение в палатке
روسری سیاه رو کی به سر تو بسته
Когда черный шарф будет повязан на твоей голове
غرور تو شکسته
Твоя гордость сломлена.
دختر ناز و شنگول
Симпатичная и сочная девочка
کدوم طلسم و جادو
Какие заклинания и магия
از تو بریده گیسو
Постриги свои волосы.
شکسته تا به ابرو
Распадается на брови.
قلب پرنده داری
Птичье сердце
برو روبنده داری
У тебя есть падальщик
قلب پرنده داری
Птичье сердце
برو روبنده داری
У тебя есть падальщик
وای که به روی لبهات
Горе твоим устам!
حسرت خنده داری
Забавное сожаление
حسرت خنده داری
Забавное сожаление
دختر ناز و کمرو
Милая и застенчивая девушка
کدوم طلسم و جادو
Какие заклинания и магия
از تو بریده گیسو
Постриги свои волосы.
شکسته تا به ابرو
Распадается на брови.
بگو که تا سفر کنم
Скажи мне, чтобы я путешествовал.
از کوچتون گذر کنم
Проходя мимо твоего малыша
بگو که تا سفر کنم
Скажи мне, чтобы я путешествовал.
به شوق ازادی تو
Радость твоей свободы.
اسب پر اوز حسر کنم
Лошадь страны Оз
دختر ناز و شنگول
Симпатичная и сочная девочка
کدوم طلسم و جادو
Какие заклинания и магия
از تو بریده گیسو
Постриги свои волосы.
شکسته تا به ابرو
Распадается на брови.






Attention! Feel free to leave feedback.