Lyrics and translation Shahram Kashani - Laj Nakon

Laj Nakon

ای توای عروسکم
دلبر خوبو تکم خوشگلو شیطونکم بیتو میگیره دلکم بیتو میگیره دلکم
من دلم تو رو میخواد از صمیم قلب میخواد
شبو روز ارزومه یارم از سفر بیاد یارم از سفر بیاد
انقده انقده انقده لج نکن انقده انقده با دلم بد نکن
انقده انقده انقده لج نکن انقده انقده با دلم بد نکن
مگه من چه کردم انقده لج میکنی
مگه من چه کردم دلمو سرد میکنی دلمو سرد میکنی
هرچی بهت میگم نرو نا مهربونی میکنی
با وعده های سر سری شیرین زبونی میکنی
میگم عاشقت شدم میگی که با ور ندارم
کاش میشد بازم بیای سر روی شونت بذارم
انقده انقده انقده لج نکن انقده انقده
با دلم بد نکن
انقده انقده انقده لج نکن انقده انقده
با دلم بد نکن
ای توای عروسکم
دلبر خوبو تکم خوشگلو شیطونکم بیتو میگیره دلکم بیتو میگیره دلکم
من دلم تو رو میخواد از صمیم قلب میخواد
شبو روز ارزومه یارم از سفر بیاد یارم از سفر بیاد
انقده انقده انقده لج نکن انقده انقده با دلم بد نکن
انقده انقده انقده لج نکن انقده انقده با دلم بد نکن

Ne sois pas si têtue

Oh, ma poupée
Mon amour si doux, mon petit ange, ma coquine, mon cœur s'envole quand tu es là, mon cœur s'envole quand tu es là
Mon cœur te désire, il te désire de tout son être
J'aspire à te retrouver jour et nuit, mon amour, reviens de ton voyage, mon amour, reviens de ton voyage
Ne sois pas si têtue, ne sois pas si têtue, ne sois pas si têtue, ne sois pas si têtue, ne sois pas si méchante avec mon cœur
Ne sois pas si têtue, ne sois pas si têtue, ne sois pas si têtue, ne sois pas si têtue, ne sois pas si méchante avec mon cœur
Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu sois si têtue ?
Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu refroidisses mon cœur, pour que tu refroidisses mon cœur ?
Je te supplie de ne pas partir, tu es si cruelle
Tu me berces de promesses vides, tu es si douce avec tes paroles
Je te dis que je t'aime, tu me réponds que je ne suis pas digne de toi
J'aimerais que tu reviennes, que je puisse poser ma tête sur ton épaule
Ne sois pas si têtue, ne sois pas si têtue, ne sois pas si têtue, ne sois pas si têtue
Ne sois pas si méchante avec mon cœur
Ne sois pas si têtue, ne sois pas si têtue, ne sois pas si têtue, ne sois pas si têtue
Ne sois pas si méchante avec mon cœur
Oh, ma poupée
Mon amour si doux, mon petit ange, ma coquine, mon cœur s'envole quand tu es là, mon cœur s'envole quand tu es là
Mon cœur te désire, il te désire de tout son être
J'aspire à te retrouver jour et nuit, mon amour, reviens de ton voyage, mon amour, reviens de ton voyage
Ne sois pas si têtue, ne sois pas si têtue, ne sois pas si têtue, ne sois pas si têtue, ne sois pas si méchante avec mon cœur
Ne sois pas si têtue, ne sois pas si têtue, ne sois pas si têtue, ne sois pas si têtue, ne sois pas si méchante avec mon cœur