Lyrics and translation Shahram Kashani - Naro Music

Naro Music

عشق تو بودی دل ربودی
بگو چه کردم با من نموندی
عهدی که بستی چرا شکستی؟من هنوز عاشقم
باور ندارم تو نیستی یارم من هنوز عاشقم
وقتی که رفتی تو از کنارم
بردی تو با خود صبر و قرارم
با اینکه این فاصله گناه تو بود
چه روز و شبها نگام به راه تو بود

تورو به خدا نرو عاشقتم نرو من بی تو هیچم
باور ندارم تو نیستی یارم من بی تو هیچم
عهدی که بستی چرا شکستی؟من هنوز عاشقم
باور ندارم تو نیستی یارم من هنوز عاشقم

حالا نگو خدافظ که خیلی زوده
میون ما چه حرفا نگفته مونده
بیا که آتیش دل منو سوزونده
عشق رفته و جای اون جدایی مونده

تورو به خدا نرو عاشقتم نرو من بی تو هیچم
باور ندارم تو نیستی یارم من بی تو هیچم
عهدی که بستی چرا شکستی؟من هنوز عاشقم
باور ندارم تو نیستی یارم من هنوز عاشقم

تورو به خدا نرو عاشقتم نرو من بی تو هیچم
باور ندارم تو نیستی یارم من بی تو هیچم
تورو به خدا نرو

Naro Music

Mon amour, tu étais mon cœur, tu me l'as volé
Dis-moi, qu'est-ce que j'ai fait pour que tu ne sois plus avec moi ?
Le serment que tu as fait, pourquoi l'as-tu brisé ? Je suis toujours amoureux
Je ne peux pas croire que tu n'es pas là, mon amour, je suis toujours amoureux
Quand tu es parti, tu as pris mon calme et ma patience
Malgré cette distance, la faute est la tienne
J'ai passé des jours et des nuits à te regarder, mon regard sur la route
J'attendais ton retour

Je t'en prie, ne pars pas, je t'aime, ne pars pas, je ne suis rien sans toi
Je ne peux pas croire que tu n'es pas là, mon amour, je ne suis rien sans toi
Le serment que tu as fait, pourquoi l'as-tu brisé ? Je suis toujours amoureux
Je ne peux pas croire que tu n'es pas là, mon amour, je suis toujours amoureux

Ne dis pas au revoir maintenant, c'est trop tôt
Il y a tellement de choses que nous n'avons pas dites l'un à l'autre
Viens, le feu de mon cœur brûle, ton absence m'a brûlé
L'amour est parti et la séparation est restée

Je t'en prie, ne pars pas, je t'aime, ne pars pas, je ne suis rien sans toi
Je ne peux pas croire que tu n'es pas là, mon amour, je ne suis rien sans toi
Le serment que tu as fait, pourquoi l'as-tu brisé ? Je suis toujours amoureux
Je ne peux pas croire que tu n'es pas là, mon amour, je suis toujours amoureux

Je t'en prie, ne pars pas, je t'aime, ne pars pas, je ne suis rien sans toi
Je ne peux pas croire que tu n'es pas là, mon amour, je ne suis rien sans toi
Je t'en prie, ne pars pas