Lyrics and translation Shahram Kashani - To Bayad Bargardi

To Bayad Bargardi

این روزا هیچی برام جالب نیست
شدم از تموم دنیا دلزده
همه دارن راجب من میگن
میگن افسرده به دنیا اومده
این روزا تموم قلبم گیره
حال و احوال دلم ناجوره
نفسم میگیره تو دلتنگی
امروزا خوشحالی از من دوره

باعث این همه تنهایی تویی تو باید برگردی
باعث هر چی سرم میاد تویی تو باید برگردی

واسه این حال دلم مدیونی تو به من بد کردی
تو به من بد کردی تو باید برگردی

باعث این همه تنهایی تویی من میخوام برگردی
باعث هر چی سرم میاد تویی من میخوام برگردی
واسه این حال دلم مدیونی تومن بد کردی

تو باید بگردی تو باید برگردی

غم گره خورده به لحظه های من
این روزا از همه دلگیر شدم
توی آیینه با خودم حرف میزنم
انگاری بدجوری تنهام با خودم
نرو از اینجا نرو بدون من حرف مردم غصه دارم میکنه
نمیتونم تنها زندگی کنم آخه اسم تو هنوز روی منه

باعث این همه تنهایی تویی تو باید برگردی
باعث هر چی سرم میاد تویی تو باید برگردی

واسه این حال دلم مدیونی تو به من بد کردی
تو به من بد کردی تو باید برگردی

باعث این همه تنهایی تویی من میخوام برگردی
باعث هر چی سرم میاد تویی من میخوام برگردی
واسه این حال دلم مدیونی تومن بد کردی

تو باید بگردی تو باید برگردی

Ты должна вернуться

В эти дни ничто не радует меня,
Я сыт по горло всем миром.
Все вокруг говорят обо мне,
Говорят, что я родился подавленным.
В эти дни моё сердце сжимается,
Состояние моей души ужасно.
Мне не хватает воздуха от тоски,
В эти дни счастье обходит меня стороной.

Ты - причина всего этого одиночества, ты должна вернуться,
Ты - причина всех моих бед, ты должна вернуться.

Ты виновата в этом состоянии моей души, ты плохо со мной обошлась.
Ты плохо со мной обошлась, ты должна вернуться.

Ты - причина всего этого одиночества, я хочу, чтобы ты вернулась,
Ты - причина всех моих бед, я хочу, чтобы ты вернулась,
Ты виновата в этом состоянии моей души, ты плохо со мной обошлась,

Ты должна вернуться, ты должна вернуться.

Печаль прочно засела в моих мыслях,
В эти дни я разочаровался во всем.
Я разговариваю сам с собой в зеркале,
Словно я безнадежно одинок.
Не уходи отсюда, не уходи без меня, слова людей причиняют мне боль.
Я не могу жить один, ведь твоё имя все еще принадлежит мне.

Ты - причина всего этого одиночества, ты должна вернуться,
Ты - причина всех моих бед, ты должна вернуться.

Ты виновата в этом состоянии моей души, ты плохо со мной обошлась,
Ты плохо со мной обошлась, ты должна вернуться.

Ты - причина всего этого одиночества, я хочу, чтобы ты вернулась,
Ты - причина всех моих бед, я хочу, чтобы ты вернулась,
Ты виновата в этом состоянии моей души, ты плохо со мной обошлась,

Ты должна вернуться, ты должна вернуться.