Lyrics and translation Shahram Nazeri - Abe Hayate Eshgh (Live)

Abe Hayate Eshgh (Live)

آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن
آینه صبوح را ترجمه شبانه کن
آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن
آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن
آینه صبوح را ترجمه شبانه کن

آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن
آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن
آینه صبوح را ترجمه شبانه کن

آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن
آینه صبوح را ترجمه شبانه کن

ای پدر نشاط نو در رگ جان ما برو
ای پدر نشاط نو در رگ جان ما برو
جام فلک نمای شو وز دو جهان کرانه کن

ای پدر نشاط نو در رگ جان ما برو
ای پدر نشاط نو در رگ جان ما برو
جام فلک نمای شو وز دو جهان کرانه کن

ای خردم شکار تو تیر زدن شعار تو
ای خردم شکار تو تیر زدن شعار تو
شست دلم به دست کن جان مرا نشانه کن
شست دلم به دست کن جان مرا نشانه کن
شست دلم به دست کن جان مرا نشانه کن

آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن
آینه صبوح را ترجمه شبانه کن
آینه صبوح را ترجمه شبانه کن
آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن
آینه صبوح را ترجمه شبانه کن

Abe Hayate Eshgh (Live)

Fais couler l'eau de vie de l'amour dans nos veines
Traduis le miroir du matin en nuit
Fais couler l'eau de vie de l'amour dans nos veines
Fais couler l'eau de vie de l'amour dans nos veines
Traduis le miroir du matin en nuit

Fais couler l'eau de vie de l'amour dans nos veines
Fais couler l'eau de vie de l'amour dans nos veines
Traduis le miroir du matin en nuit

Fais couler l'eau de vie de l'amour dans nos veines
Traduis le miroir du matin en nuit

Oh père de la joie nouvelle, coule dans les veines de notre âme
Oh père de la joie nouvelle, coule dans les veines de notre âme
Sois le gobelet du ciel, et borde les deux mondes

Oh père de la joie nouvelle, coule dans les veines de notre âme
Oh père de la joie nouvelle, coule dans les veines de notre âme
Sois le gobelet du ciel, et borde les deux mondes

Mon intelligence est ta proie, tirer est ton slogan
Mon intelligence est ta proie, tirer est ton slogan
Prends mon cœur dans ta main, vise mon âme
Prends mon cœur dans ta main, vise mon âme
Prends mon cœur dans ta main, vise mon âme

Fais couler l'eau de vie de l'amour dans nos veines
Traduis le miroir du matin en nuit
Traduis le miroir du matin en nuit
Fais couler l'eau de vie de l'amour dans nos veines
Traduis le miroir du matin en nuit