Lyrics and translation Shahram Nazeri - Avaz (Live)

Avaz (Live)

دل ای دل ای دل ای
از ان باده ندانم چون فنایم
از ان باده ندانم چون فنایم
وز ان بی جا نمی دانم کجایم نمی دانم کجایم

به جایی درنگنجیدم به عالم
بجز آن یار بیجا را نشایم
از ان باده ندانم چون فنایم
وز ان بی جا نمی دانم کجایم نمی دانم کجایم
نمی دانم کجایم نمی دانم کجایم
نمی دانم کجایم
نمی دانم کجایم

Avaz (Live)

Mon cœur, mon cœur, mon cœur,
Je ne sais pas comment je suis perdu dans ce vin,
Je ne sais pas comment je suis perdu dans ce vin,
Et je ne sais pas où je suis, loin de toi, je ne sais pas où je suis.

Je n'ai trouvé ma place nulle part dans ce monde,
Sauf auprès de toi, mon amour absent, je ne t'oublie pas.
Je ne sais pas comment je suis perdu dans ce vin,
Et je ne sais pas où je suis, loin de toi, je ne sais pas où je suis.
Je ne sais pas où je suis, je ne sais pas où je suis.
Je ne sais pas où je suis.
Je ne sais pas où je suis.