Loulian - Shahram Nazeri translation in German

Loulian

ای لولیان یک لولی دیوانه شد
یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
دی... دیوانه شد, دیوانه شد
دیوانه شد, دیوانه شد
...
ای لولیان یک لولی دیوانه شد
یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
ای لولیان ای لولیان
ای لولیان ای لولیان
ای لولیان یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
...
ای لولیان یک لولی دیوانه شد
یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
تشتش فتاد از بام ما
تشتش فتاد از بام ما
اینک سوی مجنون خانه شد
اینک سوی مجنون خانه شد
یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
...
ای لولیان یک لولی دیوانه شد
یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
من که ز جان بگریده ام
من که ز جان بگریده ام
چون گل قبا بدریده ام
من که زجان بگریده ام
چون گل قبا بدریده ام
چون گل قبا بدریده ام
زان رو شدم که عقل من با جان من
با جان من با جان من بیگانه شد
بیگانه شد
ای لولیان یک لولی
دیوانه شد, دیوانه شد
دی... دیوانه شد, دیوانه شد
دیوانه شد, دیوانه شد
...
ای لولیان یک لولی دیوانه شد
یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
ای آتش آتش نشان
ای آتش آتش نشان
این خانه را ویرانه کن
...
این عقل من بستان ز من
بازم ز سر دیوانه کن
ای آتش آتش نشان
این خانه را ویرانه کن
این خانه را ویرانه کن
ویرانه کن, ویرانه
این خانه را ویرانه کن
ویرانه کن
...
ای لولیان یک لولی دیوانه شد
یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
ای آتش آتش نشان
این خانه را ویرانه کن
این خانه را ویرانه کن
ویرانه کن, ویرانه
این خانه را ویرانه کن
ویرانه کن
این عقل من بستان ز من
این عقل من بستان ز من
بازم ز سر دیوانه کن
دیوانه کن
این عقل من بستان زمن
بازم ز سر دیوانه کن
دیوانه کن
دی... دیوانه کن, دیوانه کن
دیوانه کن, دیوانه کن
...
خاموش کنم فرمان کنم
خاموش کنم فرمان کنم
این شمع را پنهان کنم
این شمع را پنهان کنم
شمعی که اندر نور او
شمعی که اندر نور او
خورشید و مه پروانه شد
خورشید و مه پروانه شد
پروانه شد, پروانه شد
پروانه شد, پروانه شد
ای لولیان ای لولیان
ای لولیان ای لولیان
ای لولیان یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
...

Lulian

Ihr Zigeuner, ein Zigeuner ist verrückt geworden
Ein Zigeuner ist verrückt geworden
Verrückt geworden
Ver... Verrückt geworden, verrückt geworden
Verrückt geworden, verrückt geworden
...
Ihr Zigeuner, ein Zigeuner ist verrückt geworden
Ein Zigeuner ist verrückt geworden
Verrückt geworden
Ihr Zigeuner, ihr Zigeuner
Ihr Zigeuner, ihr Zigeuner
Ihr Zigeuner, ein Zigeuner ist verrückt geworden
Verrückt geworden
...
Ihr Zigeuner, ein Zigeuner ist verrückt geworden
Ein Zigeuner ist verrückt geworden
Verrückt geworden
Seine Schüssel fiel von unserem Dach
Seine Schüssel fiel von unserem Dach
Nun ist er auf dem Weg zum Narrenhaus
Nun ist er auf dem Weg zum Narrenhaus
Ein Zigeuner ist verrückt geworden
Verrückt geworden
...
Ihr Zigeuner, ein Zigeuner ist verrückt geworden
Ein Zigeuner ist verrückt geworden
Verrückt geworden
Ich, der ich von meiner Seele geflohen bin
Ich, der ich von meiner Seele geflohen bin
Wie eine Rose, deren Gewand zerrissen ist
Ich, der ich von meiner Seele geflohen bin
Wie eine Rose, deren Gewand zerrissen ist
Wie eine Rose, deren Gewand zerrissen ist
Ich wurde so, weil mein Verstand mit meiner Seele
Mit meiner Seele, mit meiner Seele fremd geworden ist
Fremd geworden ist
Ihr Zigeuner, ein Zigeuner
Verrückt geworden, verrückt geworden
Ver... Verrückt geworden, verrückt geworden
Verrückt geworden, verrückt geworden
...
Ihr Zigeuner, ein Zigeuner ist verrückt geworden
Ein Zigeuner ist verrückt geworden
Verrückt geworden
Oh Feuer, du Feuerwehrmann
Oh Feuer, du Feuerwehrmann
Mach dieses Haus zur Ruine
...
Nimm mir meinen Verstand
Mach mich wieder von Grund auf verrückt
Oh Feuer, du Feuerwehrmann
Mach dieses Haus zur Ruine
Mach dieses Haus zur Ruine
Zur Ruine, Ruine
Mach dieses Haus zur Ruine
Zur Ruine
...
Ihr Zigeuner, ein Zigeuner ist verrückt geworden
Ein Zigeuner ist verrückt geworden
Verrückt geworden
Oh Feuer, du Feuerwehrmann
Mach dieses Haus zur Ruine
Mach dieses Haus zur Ruine
Zur Ruine, Ruine
Mach dieses Haus zur Ruine
Zur Ruine
Nimm mir meinen Verstand
Nimm mir meinen Verstand
Mach mich wieder von Grund auf verrückt
Verrückt
Nimm mir meinen Verstand
Mach mich wieder von Grund auf verrückt
Verrückt
Ver... Mach mich verrückt, mach mich verrückt
Mach mich verrückt, mach mich verrückt
...
Ich werde schweigen, ich werde befehlen
Ich werde schweigen, ich werde befehlen
Ich werde diese Kerze verbergen
Ich werde diese Kerze verbergen
Eine Kerze, in deren Licht
Eine Kerze, in deren Licht
Sonne und Mond zu Faltern wurden
Sonne und Mond zu Faltern wurden
Zu Faltern wurden, zu Faltern wurden
Zu Faltern wurden, zu Faltern wurden
Ihr Zigeuner, ihr Zigeuner
Ihr Zigeuner, ihr Zigeuner
Ihr Zigeuner, ein Zigeuner ist verrückt geworden
Verrückt geworden
...