Lyrics and translation Shahram Nazeri - Loulian

Loulian

ای لولیان یک لولی دیوانه شد
یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
دی... دیوانه شد, دیوانه شد
دیوانه شد, دیوانه شد
...
ای لولیان یک لولی دیوانه شد
یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
ای لولیان ای لولیان
ای لولیان ای لولیان
ای لولیان یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
...
ای لولیان یک لولی دیوانه شد
یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
تشتش فتاد از بام ما
تشتش فتاد از بام ما
اینک سوی مجنون خانه شد
اینک سوی مجنون خانه شد
یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
...
ای لولیان یک لولی دیوانه شد
یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
من که ز جان بگریده ام
من که ز جان بگریده ام
چون گل قبا بدریده ام
من که زجان بگریده ام
چون گل قبا بدریده ام
چون گل قبا بدریده ام
زان رو شدم که عقل من با جان من
با جان من با جان من بیگانه شد
بیگانه شد
ای لولیان یک لولی
دیوانه شد, دیوانه شد
دی... دیوانه شد, دیوانه شد
دیوانه شد, دیوانه شد
...
ای لولیان یک لولی دیوانه شد
یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
ای آتش آتش نشان
ای آتش آتش نشان
این خانه را ویرانه کن
...
این عقل من بستان ز من
بازم ز سر دیوانه کن
ای آتش آتش نشان
این خانه را ویرانه کن
این خانه را ویرانه کن
ویرانه کن, ویرانه
این خانه را ویرانه کن
ویرانه کن
...
ای لولیان یک لولی دیوانه شد
یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
ای آتش آتش نشان
این خانه را ویرانه کن
این خانه را ویرانه کن
ویرانه کن, ویرانه
این خانه را ویرانه کن
ویرانه کن
این عقل من بستان ز من
این عقل من بستان ز من
بازم ز سر دیوانه کن
دیوانه کن
این عقل من بستان زمن
بازم ز سر دیوانه کن
دیوانه کن
دی... دیوانه کن, دیوانه کن
دیوانه کن, دیوانه کن
...
خاموش کنم فرمان کنم
خاموش کنم فرمان کنم
این شمع را پنهان کنم
این شمع را پنهان کنم
شمعی که اندر نور او
شمعی که اندر نور او
خورشید و مه پروانه شد
خورشید و مه پروانه شد
پروانه شد, پروانه شد
پروانه شد, پروانه شد
ای لولیان ای لولیان
ای لولیان ای لولیان
ای لولیان یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
...

Loulian

Oh reckless one, one reckless gypsy girl has gone mad,
One reckless gypsy girl has gone mad,
Gone mad,
Go... gone mad, gone mad
Gone mad, gone mad
...
Oh reckless one, one reckless gypsy girl has gone mad,
One reckless gypsy girl has gone mad,
Gone mad,
Oh reckless one, oh reckless one,
Oh reckless one, oh reckless one,
Oh reckless one, one reckless gypsy girl has gone mad,
Gone mad,
...
Oh reckless one, one reckless gypsy girl has gone mad,
One reckless gypsy girl has gone mad,
Gone mad,
Her tambourine has fallen from our roof,
Her tambourine has fallen from our roof,
Now she has gone to the madhouse,
Now she has gone to the madhouse,
One reckless gypsy girl has gone mad,
Gone mad,
...
Oh reckless one, one reckless gypsy girl has gone mad,
One reckless gypsy girl has gone mad,
Gone mad,
My soul has wept,
My soul has wept,
I have torn my rose-colored coat,
My soul has wept,
I have torn my rose-colored coat,
I have torn my rose-colored coat,
That is why my reason with my soul,
With my soul, with my soul, has become estranged,
Has become estranged,
Oh reckless one, one reckless
Gone mad, gone mad
Go... gone mad, gone mad
Gone mad, gone mad
...
Oh reckless one, one reckless gypsy girl has gone mad,
One reckless gypsy girl has gone mad,
Gone mad,
Oh fire, oh firebrand,
Oh fire, oh firebrand,
Destroy this house,
...
Take this reason from me,
Make me crazy again,
Oh fire, oh firebrand,
Destroy this house,
Destroy this house,
Destroy it, destroy it,
Destroy this house,
Destroy it,
...
Oh reckless one, one reckless gypsy girl has gone mad,
One reckless gypsy girl has gone mad,
Gone mad,
Oh fire, oh firebrand,
Destroy this house,
Destroy this house,
Destroy it, destroy it,
Destroy this house,
Destroy it,
Take this reason from me,
Take this reason from me,
Make me crazy again,
Make me crazy,
Take this reason from me,
Make me crazy again,
Make me crazy,
Go... make me crazy, make me crazy
Make me crazy, make me crazy
...
I will extinguish it, I will command it,
I will extinguish it, I will command it,
I will hide this candle,
I will hide this candle,
The candle in whose light,
The candle in whose light,
The sun and moon became moths,
The sun and moon became moths,
Became moths, became moths,
Became moths, became moths,
Oh reckless one, oh reckless one,
Oh reckless one, oh reckless one,
Oh reckless one, one reckless gypsy girl has gone mad,
Gone mad,
...