Lyrics and translation Shahram Nazeri - Loulian

Loulian

ای لولیان یک لولی دیوانه شد
یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
دی... دیوانه شد, دیوانه شد
دیوانه شد, دیوانه شد
...
ای لولیان یک لولی دیوانه شد
یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
ای لولیان ای لولیان
ای لولیان ای لولیان
ای لولیان یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
...
ای لولیان یک لولی دیوانه شد
یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
تشتش فتاد از بام ما
تشتش فتاد از بام ما
اینک سوی مجنون خانه شد
اینک سوی مجنون خانه شد
یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
...
ای لولیان یک لولی دیوانه شد
یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
من که ز جان بگریده ام
من که ز جان بگریده ام
چون گل قبا بدریده ام
من که زجان بگریده ام
چون گل قبا بدریده ام
چون گل قبا بدریده ام
زان رو شدم که عقل من با جان من
با جان من با جان من بیگانه شد
بیگانه شد
ای لولیان یک لولی
دیوانه شد, دیوانه شد
دی... دیوانه شد, دیوانه شد
دیوانه شد, دیوانه شد
...
ای لولیان یک لولی دیوانه شد
یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
ای آتش آتش نشان
ای آتش آتش نشان
این خانه را ویرانه کن
...
این عقل من بستان ز من
بازم ز سر دیوانه کن
ای آتش آتش نشان
این خانه را ویرانه کن
این خانه را ویرانه کن
ویرانه کن, ویرانه
این خانه را ویرانه کن
ویرانه کن
...
ای لولیان یک لولی دیوانه شد
یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
ای آتش آتش نشان
این خانه را ویرانه کن
این خانه را ویرانه کن
ویرانه کن, ویرانه
این خانه را ویرانه کن
ویرانه کن
این عقل من بستان ز من
این عقل من بستان ز من
بازم ز سر دیوانه کن
دیوانه کن
این عقل من بستان زمن
بازم ز سر دیوانه کن
دیوانه کن
دی... دیوانه کن, دیوانه کن
دیوانه کن, دیوانه کن
...
خاموش کنم فرمان کنم
خاموش کنم فرمان کنم
این شمع را پنهان کنم
این شمع را پنهان کنم
شمعی که اندر نور او
شمعی که اندر نور او
خورشید و مه پروانه شد
خورشید و مه پروانه شد
پروانه شد, پروانه شد
پروانه شد, پروانه شد
ای لولیان ای لولیان
ای لولیان ای لولیان
ای لولیان یک لولی دیوانه شد
دیوانه شد
...

Loulian

Ô toi qui es fou, un fou est devenu fou
Un fou est devenu fou
Il est devenu fou
Il est devenu fou, il est devenu fou
Il est devenu fou, il est devenu fou
...
Ô toi qui es fou, un fou est devenu fou
Un fou est devenu fou
Il est devenu fou
Ô toi qui es fou, ô toi qui es fou
Ô toi qui es fou, ô toi qui es fou
Ô toi qui es fou, un fou est devenu fou
Il est devenu fou
...
Ô toi qui es fou, un fou est devenu fou
Un fou est devenu fou
Il est devenu fou
Son bassin est tombé de notre toit
Son bassin est tombé de notre toit
Maintenant, il est allé vers la maison du fou
Maintenant, il est allé vers la maison du fou
Un fou est devenu fou
Il est devenu fou
...
Ô toi qui es fou, un fou est devenu fou
Un fou est devenu fou
Il est devenu fou
Je pleure de mon âme
Je pleure de mon âme
Comme une robe de fleur, je suis déchiré
Je pleure de mon âme
Comme une robe de fleur, je suis déchiré
Comme une robe de fleur, je suis déchiré
C'est pourquoi je suis devenu, mon esprit avec mon âme
Avec mon âme, avec mon âme, est devenu étranger
Est devenu étranger
Ô toi qui es fou, un fou
Il est devenu fou, il est devenu fou
Il est devenu fou, il est devenu fou
Il est devenu fou, il est devenu fou
...
Ô toi qui es fou, un fou est devenu fou
Un fou est devenu fou
Il est devenu fou
Ô feu, feu de signalisation
Ô feu, feu de signalisation
Détruit cette maison
...
Prends mon esprit de moi
Rends-moi fou à nouveau
Ô feu, feu de signalisation
Détruit cette maison
Détruit cette maison
Détruit, détruit
Détruit cette maison
Détruit
...
Ô toi qui es fou, un fou est devenu fou
Un fou est devenu fou
Il est devenu fou
Ô feu, feu de signalisation
Détruit cette maison
Détruit cette maison
Détruit, détruit
Détruit cette maison
Détruit
Prends mon esprit de moi
Prends mon esprit de moi
Rends-moi fou à nouveau
Rends-moi fou
Prends mon esprit de moi
Rends-moi fou à nouveau
Rends-moi fou
Il est devenu fou, il est devenu fou
Il est devenu fou, il est devenu fou
...
J'éteindrai, j'ordonnerai
J'éteindrai, j'ordonnerai
Je cacherai cette bougie
Je cacherai cette bougie
Cette bougie qui est dans sa lumière
Cette bougie qui est dans sa lumière
Le soleil et la lune sont devenus des papillons
Le soleil et la lune sont devenus des papillons
Papillon, papillon
Papillon, papillon
Ô toi qui es fou, ô toi qui es fou
Ô toi qui es fou, ô toi qui es fou
Ô toi qui es fou, un fou est devenu fou
Il est devenu fou
...