Lyrics and translation Shahram Shabpareh - Aroom Misham

Aroom Misham

دویدمو دویدم تا بخونه تو رسیدم
انگار که خواب میدیدم تاکه روی ماه تو رو دیدم
هرچی گفتی شنیدم باتو هرجاپریدی پریدم
اگه از تو وفا ندیدم از تو و عشقت نبریدم
اگه بری ویرون میشم بیتو من نیمه جون میشم
اگه بمونی کنارم اروم میشم اروم میشم
اروم میشم اروم میشم
تو یارو همزبونم تویی جونمو رگو خونم
تو بذار باهات بمونم قصه دلو واسه تو بخونم
اگه بری ویرون میشم بیتو من نیمه جون میشم
اگه بمونی کنارم اروم میشم اروم میشم
اروم میشم اروم میشم
دویدمو دویدم تا بخونه تو رسیدم
انگار که خواب میدیدم تاکه روی ماه تو رو دیدم
هرچی گفتی شنیدم باتو هرجاپریدی پریدم
اگه از تو وفا ندیدم از تو و عشقت نبریدم
اگه بری ویرون میشم بیتو من نیمه جون میشم
اگه بمونی کنارم اروم میشم اروم میشم
اروم میشم اروم میشم
تو یارو همزبونم تویی جونمو رگو خونم
تو بذار باهات بمونم قصه دلو واسه تو بخونم
اگه بری ویرون میشم بیتو من نیمه جون میشم
اگه بمونی کنارم اروم میشم اروم میشم
اروم میشم اروم میشم

Aroom Misham

J’ai couru, j’ai couru pour arriver à ton lieu de résidence
C’est comme si je rêvais quand j’ai vu ton visage de lune
Tout ce que tu as dit, je l’ai entendu, partout où tu as sauté, j’ai sauté
Si je n’ai pas trouvé la fidélité en toi, je ne me suis pas détaché de toi et de ton amour
Si tu pars, je serai détruit, sans toi, je serai à moitié mort
Si tu restes à mes côtés, je serai calme, je serai calme
Je serai calme, je serai calme
Tu es mon compagnon, tu es mon âme, mon sang et mes veines
Laisse-moi rester avec toi, je te raconterai l’histoire de mon cœur
Si tu pars, je serai détruit, sans toi, je serai à moitié mort
Si tu restes à mes côtés, je serai calme, je serai calme
Je serai calme, je serai calme
J’ai couru, j’ai couru pour arriver à ton lieu de résidence
C’est comme si je rêvais quand j’ai vu ton visage de lune
Tout ce que tu as dit, je l’ai entendu, partout où tu as sauté, j’ai sauté
Si je n’ai pas trouvé la fidélité en toi, je ne me suis pas détaché de toi et de ton amour
Si tu pars, je serai détruit, sans toi, je serai à moitié mort
Si tu restes à mes côtés, je serai calme, je serai calme
Je serai calme, je serai calme
Tu es mon compagnon, tu es mon âme, mon sang et mes veines
Laisse-moi rester avec toi, je te raconterai l’histoire de mon cœur
Si tu pars, je serai détruit, sans toi, je serai à moitié mort
Si tu restes à mes côtés, je serai calme, je serai calme
Je serai calme, je serai calme