Lyrics and translation Shahram Shabpareh - Asaleh Labaat

Asaleh Labaat

لب تو مزه ي قنده
بوسه هات مثل عسل
حرف تو ترانه و گفتنيات مثل غزل
چشم تو سياهه مثل شب
شب پر ستاره
خم ابروي تو رو قوس و قزح نداره
نگو ازم خسته شدي سير شدي
عزيزم جون سر راهته
نگو كه به عشق كسي اسير شدي
دل عاشقم گرفتارته
اگه تركم كني من مي ميرم
چكنم اسير عشقتم عزيزم
خنده ي قشنگ تو به يه دنيا مي ارزه
وقتي اشكت مي ريزه
تنم برات مي لرزه
قربون ناز و قد و بالات برم من
قربون چشم سيات دلبريات برم من
نگو ازم خسته شدي سير شدي
عزيزم جون سر راهته
نگو كه به عشق كسي اسير شدي
دل عاشقم گرفتارته

لب تو مزه ي قنده
بوسه هات مثل عسل
حرف تو ترانه و گفتنيات مثل غزل
چشم تو سياهه مثل شب
شب پر ستاره
خم ابروي تو رو قوس و قزح نداره
نگو ازم خسته شدي سير شدي
عزيزم جون سر راهته
نگو كه به عشق كسي اسير شدي
دل عاشقم گرفتارته
اگه تركم كني من مي ميرم
چكنم اسير عشقتم عزيزم
خنده ي قشنگ تو به يه دنيا مي ارزه
وقتي اشكت مي ريزه
تنم برات مي لرزه
قربون ناز و قد و بالات برم من
قربون چشم سيات دلبريات برم من
نگو ازم خسته شدي سير شدي
عزيزم جون سر راهته
نگو كه به عشق كسي اسير شدي
دل عاشقم گرفتارته

Асалех Лабаат (Сладкие Губы)

Твои губы сладкие, как сахар
Твои поцелуи - словно мед
Твои слова - как песни, а речи - как газель
Твои глаза черные, как ночь
Звездная ночь
Изгибу твоих бровей нет равных
Не говори, что устала от меня, что сыта по горло
Дорогая, моя жизнь в твоих руках
Не говори, что ты пленница чьей-то другой любви
Мое любящее сердце в твоей власти
Если ты бросишь меня, я умру
Что мне делать, я пленник твоей любви, любимая
Твоя прекрасная улыбка стоит целого мира
Когда ты плачешь
Мое тело дрожит за тебя
Я готов пожертвовать собой ради твоих капризов, роста и стати
Я готов пожертвовать собой ради твоих черных глаз, любимая
Не говори, что устала от меня, что сыта по горло
Дорогая, моя жизнь в твоих руках
Не говори, что ты пленница чьей-то другой любви
Мое любящее сердце в твоей власти

Твои губы сладкие, как сахар
Твои поцелуи - словно мед
Твои слова - как песни, а речи - как газель
Твои глаза черные, как ночь
Звездная ночь
Изгибу твоих бровей нет равных
Не говори, что устала от меня, что сыта по горло
Дорогая, моя жизнь в твоих руках
Не говори, что ты пленница чьей-то другой любви
Мое любящее сердце в твоей власти
Если ты бросишь меня, я умру
Что мне делать, я пленник твоей любви, любимая
Твоя прекрасная улыбка стоит целого мира
Когда ты плачешь
Мое тело дрожит за тебя
Я готов пожертвовать собой ради твоих капризов, роста и стати
Я готов пожертвовать собой ради твоих черных глаз, любимая
Не говори, что устала от меня, что сыта по горло
Дорогая, моя жизнь в твоих руках
Не говори, что ты пленница чьей-то другой любви
Мое любящее сердце в твоей власти