Shahram Shabpareh - Bandardi Yamboosnem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shahram Shabpareh - Bandardi Yamboosnem




Bandardi Yamboosnem
Tu es venue à notre maison, mon amour
اومدی به خونمون یامبو سنم
Tu es venue à notre maison, mon amour
گفتم ای نامهربون یامبو سنم
Je t'ai dit, oh toi qui es sans pitié, mon amour
به کنار ما بمون یامبوسنم
Reste à mes côtés, mon amour
ای مکن ازارم یامبوسنم
Ne me fais pas souffrir, mon amour
تورو دوس دارم یامبوسنم
Je t'aime, mon amour
دلمو بردی یامبوسنم
Tu as volé mon cœur, mon amour
تویی دلدارم یامبوسنم
Tu es ma consolation, mon amour
من با تو هیچوقت پیر نمیشم
Avec toi, je ne vieillirai jamais
از دیدنت والا سیر نمیشم
De te voir, je ne me lasserai jamais
من با تو هیچوقت پیر نمیشم
Avec toi, je ne vieillirai jamais
از دیدنت والا سیر نمیشم
De te voir, je ne me lasserai jamais
کی میشی تو همسرم یامبوسنم
Quand deviendras-tu ma femme, mon amour
دس به دس کنارم یامبوسنم
Main dans la main, à mes côtés, mon amour
بشینیم توی بلم یامبوسنم
Asseyons-nous dans notre bateau, mon amour
ای مکن ازار م یامبوسنم
Ne me fais pas souffrir, mon amour
تورو دوس دارم یامبوسنم
Je t'aime, mon amour
دلمو بردی یامبوسنم
Tu as volé mon cœur, mon amour
تویی دلدارم یامبوسنم
Tu es ma consolation, mon amour
من با تو هیچوقت پیر نمیشم
Avec toi, je ne vieillirai jamais
از دیدنت والا سیر نمیشم
De te voir, je ne me lasserai jamais
من با تو هیچوقت پیر نمیشم
Avec toi, je ne vieillirai jamais
از دیدنت والا سیر نمیشم
De te voir, je ne me lasserai jamais
کی میشی تو همسرم یامبوسنم
Quand deviendras-tu ma femme, mon amour
دس به دس کنارم یامبوسنم
Main dans la main, à mes côtés, mon amour
های بشینیم توی بلم یامبوسنم
Asseyons-nous dans notre bateau, mon amour
ای مکن ازارم یامبوسنم
Ne me fais pas souffrir, mon amour
تورو دوس دارم یامبوسنم
Je t'aime, mon amour
دلمو بردی یامبوسنم
Tu as volé mon cœur, mon amour
تویی دلدارم یامبوسنم
Tu es ma consolation, mon amour
من با تو هیچوقت پیر نمیشم
Avec toi, je ne vieillirai jamais
از دیدنت والا سیر نمیشم
De te voir, je ne me lasserai jamais
من با تو هیچوقت پیر نمیشم
Avec toi, je ne vieillirai jamais
از دیدنت والا سیر نمیشم
De te voir, je ne me lasserai jamais
من با تو هیچوقت پیر نمیشم
Avec toi, je ne vieillirai jamais
از دیدنت والا سیر نمیشم
De te voir, je ne me lasserai jamais
من با تو هیچوقت پیر نمیشم
Avec toi, je ne vieillirai jamais
از دیدنت والا سیر نمیشم
De te voir, je ne me lasserai jamais
من با تو هیچوقت پیر نمیشم
Avec toi, je ne vieillirai jamais
از دیدنت والا سیر نمیشم
De te voir, je ne me lasserai jamais
من با تو هیچوقت پیر نمیشم
Avec toi, je ne vieillirai jamais
از دیدنت والا سیر نمیشم
De te voir, je ne me lasserai jamais






Attention! Feel free to leave feedback.