Banoo - Shahram Shabpareh translation in German

Banoo

سر راهت میشینم نازنینم بانو بانو ای بانو بانو بانو بانو
دلم میخواد ما هر روز تورا ببینم بانو بانو ای بانو بانو بانو بانو
بانو چشمای تو گردم بانو لبای تو گردم خال پشت پای تو گردم
بانو بانو ای بانو بانو بانو بانو

توی این ابادی ما
همه میدونن ویلونتم

پیرو جوون میدونن
تو لیلیو من مجنونتم

هر کسی تو این محل
از عشق پاکم خبر داره
هیشکی نیس پیدا بشه
دستتو تو دستم بذاره

ما خاک پاتم بانو
هنو چشم به راتم بانو
ما خاک پاتم بانو
والا خاطر خواتم بانو

به غیر این دل تو این دنیا
ماکه چیزی ندارم

اگه میخوای دل مارو
از تو سینه دربیار

ما خاک پاتم بانو
هنو چشم به راتم بانو
ما خاک پاتم بانو
والا خاطر خواتم بانو

سر راهت میشینم نازنینم بانو بانو ای بانو بانو بانو بانو
دلم میخواد ما هر روز تورا ببینم بانو بانو ای بانو بانو بانو بانو
بانو چشمای تو گردم بانو لبای تو گردم خال پشت پای تو گردم
بانو بانو ای بانو بانو بانو بانو
توی این ابادی ما همه میدونن ویلونتم
پیرو جوون میدونن تو لیلیو من مجنونتم
هر کسی تو این محل از عشق پاکم خبر داره
هیشکی نیس پیدا بشه دستتو تو دستم بذاره
ما خاک پاتم بانو هنو چشم به راتم بانو
ما خاک پاتم بانو والا خاطر خواتم بانو
به غیر این دل تو این دنیا ماکه چیزی ندارم
اگه میخوای دل مارو از تو سینه دربیار
ما خاک پاتم بانو هنو چشم به راتم بانو
ما خاک پاتم بانو والا خاطر خواتم بانو

Banoo

Ich setze mich auf deinen Weg, meine Liebste, Banoo, Banoo, oh Banoo, Banoo, Banoo, Banoo
Mein Herz wünscht sich, dich jeden Tag zu sehen, Banoo, Banoo, oh Banoo, Banoo, Banoo, Banoo
Banoo, ich verehre deine Augen, Banoo, ich verehre deine Lippen, das Muttermal hinter deinem Fuß verehre ich
Banoo, Banoo, oh Banoo, Banoo, Banoo, Banoo

In unserem Dorf hier
Wissen alle, dass ich verrückt nach dir bin

Alt und Jung wissen,
Dass du Layla bist und ich dein Majnun bin

Jeder hier in der Gegend
Weiß von meiner reinen Liebe
Es findet sich niemand,
Der deine Hand in meine legt

Ich bin der Staub zu deinen Füßen, Banoo
Ich warte immer noch auf dich, Banoo
Ich bin der Staub zu deinen Füßen, Banoo
Bei Gott, ich begehre dich, Banoo

Außer diesem Herzen in dieser Welt
Habe ich doch nichts

Wenn du mein Herz willst,
Nimm es aus meiner Brust heraus

Ich bin der Staub zu deinen Füßen, Banoo
Ich warte immer noch auf dich, Banoo
Ich bin der Staub zu deinen Füßen, Banoo
Bei Gott, ich begehre dich, Banoo

Ich setze mich auf deinen Weg, meine Liebste, Banoo, Banoo, oh Banoo, Banoo, Banoo, Banoo
Mein Herz wünscht sich, dich jeden Tag zu sehen, Banoo, Banoo, oh Banoo, Banoo, Banoo, Banoo
Banoo, ich verehre deine Augen, Banoo, ich verehre deine Lippen, das Muttermal hinter deinem Fuß verehre ich
Banoo, Banoo, oh Banoo, Banoo, Banoo, Banoo
In unserem Dorf hier wissen alle, dass ich verrückt nach dir bin
Alt und Jung wissen, dass du Layla bist und ich dein Majnun bin
Jeder hier in der Gegend weiß von meiner reinen Liebe
Es findet sich niemand, der deine Hand in meine legt
Ich bin der Staub zu deinen Füßen, Banoo, ich warte immer noch auf dich, Banoo
Ich bin der Staub zu deinen Füßen, Banoo, bei Gott, ich begehre dich, Banoo
Außer diesem Herzen in dieser Welt habe ich doch nichts
Wenn du mein Herz willst, nimm es aus meiner Brust heraus
Ich bin der Staub zu deinen Füßen, Banoo, ich warte immer noch auf dich, Banoo
Ich bin der Staub zu deinen Füßen, Banoo, bei Gott, ich begehre dich, Banoo