Lyrics and translation Shahram Shabpareh - Banoo

Banoo

سر راهت میشینم نازنینم بانو بانو ای بانو بانو بانو بانو
دلم میخواد ما هر روز تورا ببینم بانو بانو ای بانو بانو بانو بانو
بانو چشمای تو گردم بانو لبای تو گردم خال پشت پای تو گردم
بانو بانو ای بانو بانو بانو بانو

توی این ابادی ما
همه میدونن ویلونتم

پیرو جوون میدونن
تو لیلیو من مجنونتم

هر کسی تو این محل
از عشق پاکم خبر داره
هیشکی نیس پیدا بشه
دستتو تو دستم بذاره

ما خاک پاتم بانو
هنو چشم به راتم بانو
ما خاک پاتم بانو
والا خاطر خواتم بانو

به غیر این دل تو این دنیا
ماکه چیزی ندارم

اگه میخوای دل مارو
از تو سینه دربیار

ما خاک پاتم بانو
هنو چشم به راتم بانو
ما خاک پاتم بانو
والا خاطر خواتم بانو

سر راهت میشینم نازنینم بانو بانو ای بانو بانو بانو بانو
دلم میخواد ما هر روز تورا ببینم بانو بانو ای بانو بانو بانو بانو
بانو چشمای تو گردم بانو لبای تو گردم خال پشت پای تو گردم
بانو بانو ای بانو بانو بانو بانو
توی این ابادی ما همه میدونن ویلونتم
پیرو جوون میدونن تو لیلیو من مجنونتم
هر کسی تو این محل از عشق پاکم خبر داره
هیشکی نیس پیدا بشه دستتو تو دستم بذاره
ما خاک پاتم بانو هنو چشم به راتم بانو
ما خاک پاتم بانو والا خاطر خواتم بانو
به غیر این دل تو این دنیا ماکه چیزی ندارم
اگه میخوای دل مارو از تو سینه دربیار
ما خاک پاتم بانو هنو چشم به راتم بانو
ما خاک پاتم بانو والا خاطر خواتم بانو

Бану

Я сяду на твоем пути, моя дорогая Бану, Бану, о моя Бану, Бану, Бану
Я хочу видеть тебя каждый день, Бану, Бану, о моя Бану, Бану, Бану
Бану, я в кругу твоих глаз, Бану, я в кругу твоих губ, я в кругу твоей родинки на ноге
Бану, Бану, о моя Бану, Бану, Бану

В нашей деревне
Все знают, что ты - мой дом

Старые и молодые знают
Что ты - моя Лейли, а я - твой Меджнун

Каждый в этой округе
Знает о моей чистой любви
Но никто не осмелится
Взять твою руку в свою

Я - прах у твоих ног, Бану
Все еще жду тебя, Бану
Я - прах у твоих ног, Бану
Клянусь, я твой, Бану

Кроме этого сердца, в этом мире
У меня нет ничего

Если хочешь, мое сердце
Вырви из моей груди

Я - прах у твоих ног, Бану
Все еще жду тебя, Бану
Я - прах у твоих ног, Бану
Клянусь, я твой, Бану

Я сяду на твоем пути, моя дорогая Бану, Бану, о моя Бану, Бану, Бану
Я хочу видеть тебя каждый день, Бану, Бану, о моя Бану, Бану, Бану
Бану, я в кругу твоих глаз, Бану, я в кругу твоих губ, я в кругу твоей родинки на ноге
Бану, Бану, о моя Бану, Бану, Бану
В нашей деревне все знают, что ты - мой дом
Старые и молодые знают, что ты - моя Лейли, а я - твой Меджнун
Каждый в этой округе знает о моей чистой любви
Но никто не осмелится взять твою руку в свою
Я - прах у твоих ног, Бану, все еще жду тебя, Бану
Я - прах у твоих ног, Бану, клянусь, я твой, Бану
Кроме этого сердца, в этом мире у меня нет ничего
Если хочешь, мое сердце вырви из моей груди
Я - прах у твоих ног, Бану, все еще жду тебя, Бану
Я - прах у твоих ног, Бану, клянусь, я твой, Бану