Shahram Shabpareh - Benaazam Eshtehaato - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shahram Shabpareh - Benaazam Eshtehaato




میدونی که میخوامت، میدونی، نگو نه نمیدونی تو
Ты знаешь что хочешь ты знаешь не говори Нет ты не знаешь себя
میتونی که پیش من بمونی، نگو نه نمیتونی تو
Ты можешь остаться со мной, не говори "Нет", ты не можешь.
واسه جون من نیمهی جونی تو
Половина твоей жизни для меня.
با من رفیق و همخونی تو
Со мной, твоим другом и твоим кровосмешением.
ولی حیف که ازم دوری و تو تهرونی تو
Но жаль, что ты далеко от меня, и ты бандит.
واسه من تنها یادگار ایرونی تو
Для меня-твоя единственная иранская реликвия.
تو تو تو
Ты ты ты
دلم کرده هواتو
Мне жаль тебя.
هوای اون لباتو
Воздух этой лаборатории ...
هنو یادم نرفته
Я еще не забыл.
مزهی بوسههاتو
Вкус твоих поцелуев ...
نگاه کن زیر پاتو
Посмотри под ноги.
کشتی عاشقاتو
Корабль любви
هنو دنبال عشقی
Все еще ищу любовь.
خانوم، بنازم اشتهاتو
Мадам побалуйте свой аппетит
میدونی که میخوامت، میدونی، نگو نه نمیدونی تو
Ты знаешь что хочешь ты знаешь не говори Нет ты не знаешь себя
میتونی که پیش من بمونی، نگو نه نمیتونی تو
Ты можешь остаться со мной, не говори "Нет", ты не можешь.
واسه جون من نیمهی جونی تو
Половина твоей жизни для меня.
با من رفیق و همخونی تو
Со мной, твоим другом и твоим кровосмешением.
ولی حیف که ازم دوری و تو تهرونی تو
Но жаль, что ты далеко от меня, и ты бандит.
واسه من تنها یادگار ایرونی تو
Для меня-твоя единственная иранская реликвия.
وای عجب عشقی داره، حالی داره، لحظهی دیدار تو
Ух ты, какая любовь!
وای وای وای
Вау вау
وای که این دل چه پر و بالی داره، وقتی بشه یار تو
Ух ты как полно это сердце когда оно становится твоим другом
وای وای وای
Вау вау
آرزوم فقط یه بار دیدنته
Ты видишь себя только один раз.
تو رو دیدن، تو رو بوسیدنته
Увидимся, я поцелую тебя.
لحظهای که غصه و غم یادم میره
В тот момент, когда я забуду о своем горе.
لحظهی قشنگ خندیدنته
Хороший момент, чтобы посмеяться над тобой.
دلم کرده هواتو
Мне жаль тебя.
هوای اون لباتو
Воздух этой лаборатории ...
هنو یادم نرفته
Я еще не забыл.
مزهی بوسههاتو
Вкус твоих поцелуев ...
نگاه کن زیر پاتو
Посмотри под ноги.
کشتی عاشقاتو
Корабль любви
هنو دنبال عشقی
Все еще ищу любовь.
خانوم، بنازم اشتهاتو
Мадам побалуйте свой аппетит
میدونی که میخوامت، میدونی، نگو نه نمیدونی تو
Ты знаешь что хочешь ты знаешь не говори Нет ты не знаешь себя
میتونی که پیش من بمونی، نگو نه نمیتونی تو
Ты можешь остаться со мной, не говори "Нет", ты не можешь.
واسه جون من نیمهی جونی تو
Половина твоей жизни для меня.
با من رفیق و همخونی تو
Со мной, твоим другом и твоим кровосмешением.
ولی حیف که ازم دوری و تو تهرونی تو
Но жаль, что ты далеко от меня, и ты бандит.
واسه من تنها یادگار ایرونی تو
Для меня-твоя единственная иранская реликвия.
وای عجب عشقی داره، حالی داره، لحظهی دیدار تو
Ух ты, какая любовь!
وای وای وای
Вау вау
وای که این دل چه پر و بالی داره، وقتی بشه یار تو
Ух ты как полно это сердце когда оно становится твоим другом
وای وای وای
Вау вау
آرزوم فقط یه بار دیدنته
Ты видишь себя только один раз.
تو رو دیدن، تو رو بوسیدنته
Увидимся, я поцелую тебя.
لحظهای که غصه و غم یادم میره
В тот момент, когда я забуду о своем горе.
لحظه ی قشنگ خندیدنته
Хороший момент для смеха





Writer(s): Mohammad Moghadam


Attention! Feel free to leave feedback.