Lyrics and translation Shahram Shabpareh - Boro Boro

Boro Boro

چراغ خونه ی عشق ما خاموش شده
قصه ی قشنگ عشقمون فرا موش شده
تو رو با غریبه دیدم باتو سر کردم
از همه بریدمو تو رو باور کردم
برو برو برو برو بیمار شدم
بسکه از دست تو ازار شدم
با دروغات فریبم دادی
از تو وعشق تو بیزار شدم
یادمه میگفتی عهدمون تو اسمونه
اسم من تا دنیا دنیاس توی قلبت میمونه
چقدر ساده بودم حرفتو باور کردم
غنچه ی جوونیمو پای تو پر پر کردم
برو برو برو برو بیمار شدم
بسکه از دست تو ازار شدم
با دروغات فریبم دادی
از تو وعشق تو بیزار شدم
ای کاش من از اول میدونستم عشق تو دروغه
و فریبه
حتی بخواب نمیدیدم با من بشی غریبه
با من بشی غریبه
برو برو برو برو بیمار شدم
بسکه از دست تو ازار شدم
با دروغات فریبم دادی
از تو وعشق تو بیزار شدم
چراغ خونه ی عشق ما خاموش شده
قصه ی قشنگ عشقمون فرا موش شده
تو رو با غریبه دیدم باتو سر کردم
از همه بریدمو تو رو باور کردم
برو برو برو برو بیمار شدم
بسکه از دست تو ازار شدم
با دروغات فریبم دادی
از تو وعشق تو بیزار شدم
یادمه میگفتی عهدمون تو اسمونه
اسم من تا دنیا دنیاس توی قلبت میمونه
چقدر ساده بودم حرفتو باور کردم
غنچه ی جوونیمو پای تو پر پر کردم
برو برو برو برو بیمار شدم
بسکه از دست تو ازار شدم
با دروغات فریبم دادی
از تو وعشق تو بیزار شدم
ای کاش من از اول میدونستم عشق تو دروغه
و فریبه
حتی بخواب نمیدیدم با من بشی غریبه
با من بشی غریبه
برو برو برو برو بیمار شدم
بسکه از دست تو ازار شدم
با دروغات فریبم دادی
از تو وعشق تو بیزار شدم

Уходи, уходи

Свет любви в нашем доме погас,
Сказка нашей красивой любви забыта.
Я увидел тебя с другим, но остался с тобой,
От всех отвернулся и тебе поверил.
Уходи, уходи, уходи, уходи, я болен,
Измучен тобой.
Ты обманула меня своей ложью,
Я сыт по горло тобой и твоей любовью.
Помню, ты говорила, наш обет на небесах,
Мое имя всегда будет в твоем сердце.
Как же я был наивен, поверив твоим словам,
Ради тебя я загубил свою молодость.
Уходи, уходи, уходи, уходи, я болен,
Измучен тобой.
Ты обманула меня своей ложью,
Я сыт по горло тобой и твоей любовью.
Если бы я с самого начала знал, что твоя любовь - ложь
И обман,
Мне бы и в голову не пришло, что ты станешь чужой,
Что ты станешь чужой.
Уходи, уходи, уходи, уходи, я болен,
Измучен тобой.
Ты обманула меня своей ложью,
Я сыт по горло тобой и твоей любовью.
Свет любви в нашем доме погас,
Сказка нашей красивой любви забыта.
Я увидел тебя с другим, но остался с тобой,
От всех отвернулся и тебе поверил.
Уходи, уходи, уходи, уходи, я болен,
Измучен тобой.
Ты обманула меня своей ложью,
Я сыт по горло тобой и твоей любовью.
Помню, ты говорила, наш обет на небесах,
Мое имя всегда будет в твоем сердце.
Как же я был наивен, поверив твоим словам,
Ради тебя я загубил свою молодость.
Уходи, уходи, уходи, уходи, я болен,
Измучен тобой.
Ты обманула меня своей ложью,
Я сыт по горло тобой и твоей любовью.
Если бы я с самого начала знал, что твоя любовь - ложь
И обман,
Мне бы и в голову не пришло, что ты станешь чужой,
Что ты станешь чужой.
Уходи, уходи, уходи, уходи, я болен,
Измучен тобой.
Ты обманула меня своей ложью,
Я сыт по горло тобой и твоей любовью.