Lyrics and translation Shahram Shabpareh - Doroghgoo

Doroghgoo

ای که با ناز چشات دلمو تو بردی،تو منو گولم زدی آرزوهامو بردی
غمو به من سپردی،آرزوهامو بردی
ای که با بودن تو زندگیم چه خوب بود،حیف تموم قصه هات برای من دروغ بود
تموم قصه هات برام دروغ بود،دروغ بود
نگو که از دوری تو میمیرم،گولم نزن دروغ نگو عزيزم
من دیگه بچه نیستم، دل به تو بسته نیستم
دیگه بچه نیستم،عاشقو خسته نیستم
تو نگو دوست دارم،حنات پیشم بی رنگه
همه عالم میدونن،توبه گرگه مرگه ...

Doroghgoo

Toi qui as emporté mon cœur avec tes yeux charmants, tu m'as trompé, tu as emporté mes rêves
Tu m'as laissé la tristesse, tu as emporté mes rêves
Toi avec qui ma vie était si belle, dommage que tous tes contes étaient des mensonges pour moi
Tous tes contes étaient des mensonges pour moi, des mensonges
Ne dis pas que je meurs de ton absence, ne me trompe pas, ne mens pas, mon chéri
Je ne suis plus un enfant, je ne suis plus attaché à toi
Je ne suis plus un enfant, je ne suis plus un amant fatigué
Ne dis pas que tu m'aimes, ton henné est sans couleur pour moi
Tout le monde le sait, le repentir est la mort du loup...