Lyrics and translation Shahram Shabpareh - Doroghgoo

Doroghgoo

ای که با ناز چشات دلمو تو بردی،تو منو گولم زدی آرزوهامو بردی
غمو به من سپردی،آرزوهامو بردی
ای که با بودن تو زندگیم چه خوب بود،حیف تموم قصه هات برای من دروغ بود
تموم قصه هات برام دروغ بود،دروغ بود
نگو که از دوری تو میمیرم،گولم نزن دروغ نگو عزيزم
من دیگه بچه نیستم، دل به تو بسته نیستم
دیگه بچه نیستم،عاشقو خسته نیستم
تو نگو دوست دارم،حنات پیشم بی رنگه
همه عالم میدونن،توبه گرگه مرگه ...

Лгунья

Ты, своим томным взглядом, пленила мое сердце, ты обманула меня, забрала мои мечты.
Оставила мне лишь грусть, а мечты мои забрала.
С тобой моя жизнь была прекрасна, но, увы, все твои сказки оказались ложью.
Все твои сказки оказались ложью для меня, ложью.
Не говори, что умрешь без меня, не обманывай, не лги, дорогая.
Я больше не ребенок, мое сердце к тебе больше не привязано.
Я больше не ребенок, не усталый влюбленный.
Не говори, что любишь меня, твои уловки на меня больше не действуют.
Весь мир знает, что ты волчица в овечьей шкуре...