Lyrics and translation Shahram Shabpareh - Gereftar

Gereftar

لب تو مزه ی قنده بوسه هات مثل عسل
حرف تو ترانه و گفتنیات مثل غزل
چشم تو سیاهه مثل شب
شب پر ستاره
خم ابروی تو رو قوس و قزح نداره
نگو ازم خسته شدی سیر شدی
عزیزم دلم سر راهته
نگو بعشق کسی اسیر شدی
دل عاشقم گرفتارته
اگه ترکم کنی من میمیرم
چه کنم اسیر عشقتم عزیزم
خنده ی قشنگ تو به یه دنیا می ارزه
وقتی اشکت میریزه تنم برات میلرزه
قربون نازو ادات قدو بالات برم من
قربون چشم سیات قر غمزه هات برم من
نگو ازم خسته شدی سیر شدی
عزیزم دلم سر راهته
نگو بعشق کسی اسیر شدی
دل عاشقم گرفتارته
لب تو مزه ی قنده بوسه هات مثل عسل
حرف تو ترانه و گفتنیات مثل غزل
چشم تو سیاهه مثل شب
شب پر ستارهخم ابروی تو رو قوس و قزح نداره
نگو ازم خسته شدی سیر شدی
عزیزم دلم سر راهته
نگو بعشق کسی اسیر شدی
دل عاشقم گرفتارته
اگه ترکم کنی من میمیرم
چه کنم اسیر عشقتم عزیزم
خنده ی قشنگ تو به یه دنیا می ارزه
وقتی اشکت میریزه تنم برات میلرزه
قربون نازو ادات قدو بالات برم من
قربون چشم سیات قر غمزه هات برم من
نگو ازم خسته شدی سیر شدی
عزیزم دلم سر راهته
نگو بعشق کسی اسیر شدی
دل عاشقم گرفتارته

Арестованный

Твои губы сладкие, как сахар, поцелуи как мед
Твои слова - песня, а речи как газель
Твои глаза черные, как ночь
Звездная ночь
Изгиб твоей брови не сравним с радугой
Не говори, что ты устала от меня, что тебе надоело
Дорогая моя, мое сердце на твоем пути
Не говори, что ты в плену у кого-то другого
Мое любящее сердце в твоей власти
Если ты оставишь меня, я умру
Что мне делать, я в плену твоей любви, моя дорогая
Твоя прекрасная улыбка стоит целого мира
Когда твои слезы текут, мое тело дрожит за тебя
Я готов на все ради твоих нежностей, твоей фигуры, твоего роста
Я готов на все ради твоих черных глаз, твоих кокетливых взглядов
Не говори, что ты устала от меня, что тебе надоело
Дорогая моя, мое сердце на твоем пути
Не говори, что ты в плену у кого-то другого
Мое любящее сердце в твоей власти
Твои губы сладкие, как сахар, поцелуи как мед
Твои слова - песня, а речи как газель
Твои глаза черные, как ночь
Звездная ночь, изгиб твоей брови не сравним с радугой
Не говори, что ты устала от меня, что тебе надоело
Дорогая моя, мое сердце на твоем пути
Не говори, что ты в плену у кого-то другого
Мое любящее сердце в твоей власти
Если ты оставишь меня, я умру
Что мне делать, я в плену твоей любви, моя дорогая
Твоя прекрасная улыбка стоит целого мира
Когда твои слезы текут, мое тело дрожит за тебя
Я готов на все ради твоих нежностей, твоей фигуры, твоего роста
Я готов на все ради твоих черных глаз, твоих кокетливых взглядов
Не говори, что ты устала от меня, что тебе надоело
Дорогая моя, мое сердце на твоем пути
Не говори, что ты в плену у кого-то другого
Мое любящее сердце в твоей власти