Lyrics and translation Shahram Shabpareh - Ghesmat
هزشب
دعا
میکردم
تو
رو
تنها
ببینم.بگم
که
آرزومه
تو
باشی
همنشینم
Я
молился
о
том,
чтобы
увидеть
тебя
одного,
и
скажу
тебе,
что
ты
мой
спутник.
ولی
یه
شب
که
دیدم
با
دیگری
نشستی.گفتم
تو
هم
خدایا
دل
منو
شکستی
Однажды
ночью
я
увидел,
как
ты
сидишь
с
другим,
и
сказал:
"Господи,
Ты
разбил
мне
сердце".
منم
تو
رو
میخواستمو
چیزی
نگفتم.دلم
میخواست
که
اول
از
تو
می
شنفتم
Я
хотел
тебя
и
ничего
не
говорил,но
сначала
хотел
услышать
от
тебя.
ولی
سکوت
راه
منو
تو
رو
از
هم
جدا
کرد.غرور
بیجا
عشقو
فدای
ما
کرد
Но
тишина
разлучила
меня
с
тобой,
гордость
пожертвовала
любовью
ради
нас.
هر
دو
رفتیم
خونه
ساختیم.از
عشق
هم
دل
کندیم
Мы
оба
вернулись
домой,наши
сердца
разбиты
любовью.
تو
دست
ما
حلقه
زرد.میگه
افسوس
پا
بندیم
"У
нас
есть
желтое
кольцо",
- говорит
он.
حالا
همدیگه
رو
دیدیم
که
خیلی
دیره.از
کار
سرنوشت
آدم
خنده
اش
میگیره
Мы
встретились
сейчас,
но
уже
слишком
поздно.
تو
یاد
ما
خاطره
ها
زنده
میمونه.شاید
که
(قسمت)
همینه
خدا
میدونه
Воспоминания
будут
жить
в
нашей
памяти,может
быть,
это
то,
что
Бог
знает
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shahram Shabpareh
Attention! Feel free to leave feedback.