Shahram Shabpareh - Ghesseh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shahram Shabpareh - Ghesseh




بچه ها سلام
Привет, ребята
میخوام براتون یه قصه بگم
Я хочу рассказать тебе историю.
این قصه،قصه زندگی شهرامه
Это история, это история городской жизни.
شهرامی که موسیقیش تو درسامه
Шахрами, чья музыка в школе.
شهرامی که شعراش مثل حرفهامه
Город, для которого поэзия - как профессия.
شهرام هنوزم همون شهرامه
Шахрам все тот же город.
شهرامی که ایرانو یادم میاره
Город, который напоминает мне Иран.
شهرامی که شادی خونمون میاره
Город, который приносит радость в наш дом.
بچه ها شهرام یه شهرامه
Дети Шахрам это город
شهرامی که از بچگی تا پیری به همرامه
Город, который приходит из детства в старость.
این (قصه)قصه زندگی من و تو و شهرامه
Это история моей жизни, ты и город.
شهرامی که عاشق تو و عاشق عاشقای آب و خاک و پرچم سبز و سفید و سرخ وطنش ایرانه
Шахрами который любит вас и любит любителей зелени и земли и зелено бело красного флага своей иранской Родины
تو بیا یه بار به قصه دلم گوش بکن.قصه همچین که شنیدی فراموش بکن
Послушай мою историю один раз и забудь ту историю, которую ты слышал.
تو بیا با من باش تا بهت بگم کی ام. میون این همه عاشق،عاشقت من یکی ام
Приди и скажи мне, кто я. Я люблю тебя, я один из них.
کاشکی کاشکی کاشکی،کاشکی دوستم داشتی(کاشکی)
Я хочу я хочу чтобы ты любил меня
عکسی که با من داشتی پیشت نگه میداشتی
Фотография, которую ты держала со мной.
کاشکی کاشکی کاشکی،با من میکردی آشتی
Я хочу чтобы ты хотела быть со мной آ
اسممو اول اسم عاشقات میزاشتی
Назовите своих возлюбленных по имени.
یادمه بچه بودیم که دیدمت.پیرهنتو گرفتمو کشیدمت
Я помню, как увидел тебя ребенком,схватил за рубашку и потянул за собой.
زیر اون درخت کنار پنجره.یواشی گولت زدمو بوسیدمت
Я медленно обманул тебя и поцеловал,
کاشکی کاشکی کاشکی،کاشکی دوستم می داشتی(کاشکی)
я хочу, я хочу, чтобы ты любила меня.
کاشکی کاشکی ،لب،لب،لبو رو لبام میزاشتی
Я желаю тебе, чтобы мои губы, мои губы, мои губы, мои губы, мои губы ...
کاشکی کاشکی کاشکی،با من میکردی آشتی
Я хочу чтобы ты хотела быть со мной آ
اسممو اول اسم عاشقات میزاشتی
Назовите своих возлюбленных по имени.
دون دونه دونه دونه،بهت میدم نشونه.تا بدونی هنوزم یادمه اون زمونه
Не волнуйся, я дам тебе ... sign.To знай, что я все еще помню то время.
نشون به اون نشونه،از رو دیوار خونه،اومدم خونه ات شبونه،خوندم برات ترانه
Покажи этот знак со стены дома я пришел к тебе ночью я спел тебе песню
شعرهای عاشقونه،نشون به اون نشونه،خانوم انگاری یادتونه
Любовные стихи покажи этот знак как будто ты помнишь
نشون به اون نشونه،موهاتو کردی شونه،گرفتی هی بهونه،گفتی به من نزار کسی رازمونو بدونه
Покажи этот знак у тебя есть расческа для волос Эй извини ты сказал никому не рассказывай о нашем секрете
نشون به اون نشونه،خانوم انگاری یادتونه
Покажите этот знак, мадам, как будто вы помните.
کاشکی کاشکی کاشکی،کاشکی دوستم داشتی(کاشکی)
Я хочу я хочу чтобы ты любил меня
عکسی که با من داشتی پیشت نگه میداشتی
Фото, которое ты держала со мной.
کاشکی کاشکی کاشکی،با من میکردی آشتی
Я хочу чтобы ты хотела быть со мной آ
اسممو اول اسم عاشقات میزاشتی
Назовите своих возлюбленных по имени.
دون دونه دونه دونه،بهت میدم نشونه.تا بدونی هنوزم یادمه اون زمونه
Не волнуйся, я дам тебе ... sign.To знай, что я все еще помню то время.
نشون به اون نشونه،از رو دیوار خونه،اومدم خونه ات شبونه،خوندم برات ترانه
Покажи этот знак со стены дома я пришел к тебе ночью я спел тебе песню
شعرهای عاشقونه،نشون به اون نشونه،خانوم انگاری یادتونه
Любовные стихи покажи этот знак как будто ты помнишь
نشون به اون نشونه،موهاتو کردی شونه،گرفتی هی بهونه،گفتی به من نزار کسی رازمونو بدونه
Покажи этот знак у тебя есть расческа для волос Эй извини ты сказал никому не рассказывай о нашем секрете
نشون به اون نشونه،خانوم انگاری یادتونه
Покажите этот знак, мадам, как будто вы помните.
کاشکی کاشکی کاشکی،کاشکی دوستم داشتی(کاشکی)
Я хочу я хочу чтобы ты любил меня
عکسی که با من داشتی پیشت نگه میداشتی
Фото, которое ты держала со мной.
کاشکی کاشکی کاشکی،با من میکردی آشتی
Я хочу чтобы ты хотела быть со мной آ
اسممو اول اسم عاشقات میزاشتی
Назовите своих возлюбленных по имени.
تو بیا یه بار به قصه دلم گوش بکن.قصه همچین که شنیدی فراموش بکن
Послушай мою историю один раз и забудь ту историю, которую ты слышал.
تو بیا با من باش تا بهت بگم کی ام. میون این همه عاشق،عاشقت من یکی ام
Приди и скажи мне, кто я. Я люблю тебя, я один из них.
کاشکی کاشکی کاشکی،کاشکی دوستم می داشتی(کاشکی)
Я хочу я хочу чтобы ты любил меня
کاشکی کاشکی ،لب،لب،لبو رو لبام میزاشتی
Я желаю тебе, чтобы мои губы, мои губы, мои губы, мои губы, мои губы ...
کاشکی کاشکی کاشکی،با من میکردی آشتی
Я хочу чтобы ты хотела быть со мной آ
اسممو اول اسم عاشقات میزاشتی
Назовите своих возлюбленных по имени.





Writer(s): Shahram Shabpareh


Attention! Feel free to leave feedback.