Lyrics and translation Shahram Shabpareh - Hamsayeh

سلام
علیک سلام،فرمایشی داريد
نه خیر عرضی دارم،میگم شما صدای قلب منو میشنويد خانوم
بله،چطور مگه؟
هیچی! من وقتی شمارو میبینم ضربان قبلم! (شهرام میخنده) هول شدم
ضربان قلبم صد برابر تند تر میشه
اِ
خانوم اجازه میدید من یه چیزی رو به شما بگم
بفرمائید
من شما رو خیلی دوست دارم
اِ
اُ،ببینم میتونم شما رو ببینم
دِ،باريک الله
پس نمیتونم شما رو ببینم
نه خیر
اجازه بدید هدیه براتون بفرستم
لازم نکرده
پس بزاريد یه دونه نامه براتون بنويسم
اِ
اُ
راستی میتونم نامه بنويسم
خیلی خوب،بنویس
(می خنده) مرسی،جوابمو میدی
بله،ولی اینارو به خواب باید ببینی
اِ
اُ

تا صدای پاش میاد دلم تا تا تا تاپ میکنه
تا تا تا تاپ دلم ،دل منو بی تاب میکنه
تا میاد همسایمون می رَمو نگاهش میکنم
یواش نگاه به اون صورت ماهش میکنم
تا نگاهم میکنه،دلم تنمو می لرزونه
لرزش تنم منو از عاشقی می ترسونه
به دلم میگم بیا و نشیم اسیر این بلا
اما دل راضی نمیشه،میگه گشته مبتلا
هر چی من بگم کمه از این زرنگ ناقلا
که لپهاش گل گلیو،رنگ موهاش رنگ طلا

دلبرو دل دلبرم،آخه نمیشه ازت بگذرم
دل دلبرو دل دلبرم،دیگه گذشته آب از سرم

یه جوری نگام میکرد،خیال کردم میخوادم
دل به دريا زدمو نامه براش فرستادم
نامه داد نامه نوشت یه خط نوشت جوابم
که میاد،میاد سراغم ولیکن تو خوابم
دلبرو دل دلبرم،آخه نمیشه ازت بگذرم

دل دلبرو دل دلبرم،دیگه گذشته آب از سرم
دلبرو دل دلبرم،آخه نمیشه ازت بگذرم
دل دلبرو دل دلبرم،دیگه گذشته آب از سرم
دلبرو دل دلبرم،آخه نمیشه ازت بگذرم
دل دلبرو دل دلبرم،دیگه گذشته آب از سرم

تا صدای پاش میاد دلم تا تا تا تاپ میکنه
تا تا تا تاپ دلم ،دل منو بی تاب میکنه
تا میاد همسایمون می رَمو نگاهش میکنم
یواش نگاه به اون صورت ماهش میکنم
تا نگاهم میکنه،دلم تنمو می لرزونه
لرزش تنم منو از عاشقی می ترسونه
به دلم میگم بیا و نشیم اسیر این بلا
اما دل راضی نمیشه،میگه گشته مبتلا
هر چی من بگم کمه از این زرنگ ناقلا
که لپهاش گل گلیو،رنگ موهاش رنگ طلا
دلبرو دل دلبرم،آخه نمیشه ازت بگذرم
دل دلبرو دل دلبرم،دیگه گذشته آب از سرم

یه جوری نگام میکرد،خیال کردم میخوادم
دل به دريا زدمو نامه براش فرستادم
نامه داد نامه نوشت یه خط نوشت جوابم
که میاد،میاد سراغم ولیکن تو خوابم
دلبرو دل دلبرم،آخه نمیشه ازت بگذرم
دل دلبرو دل دلبرم،دیگه گذشته آب از سرم
دلبرو دل دلبرم،آخه نمیشه ازت بگذرم
دل دلبرو دل دلبرم،دیگه گذشته آب از سرم

دلبرو دل دلبرم
دل دلبرو دل دلبرم
دلبرو دل دلبرم

Здравствуйте
Здравствуйте, пожалуйста,
Нет, нет, у меня есть поперечный***, я говорю, что вы слышите голос моего сердца, мадам.
Да, как ты ...
Ничего, я побью тебя, когда увижу! (Шахрам смеется) Я был в ужасе.
Мое сердце бьется в сотню раз быстрее.
O
Мэм, позвольте мне сказать вам кое-что.
Вот так!
Я тебя так люблю
O
Посмотрим, смогу ли я тебя увидеть.
О Аллах
Поэтому я не могу тебя видеть.
Нет-нет
Позволь мне послать тебе подарок.
В этом нет необходимости
Так позволь мне написать тебе одно письмо.
О
О
Я действительно могу написать
Очень хорошо пиши
(Смех) спасибо, ты мне ответишь.
Да, но ты должен мечтать об этом.
О
О

До тех пор, пока звук его ног не достигнет вершины.
До глубины души это делает мое сердце нетерпеливым
Я буду смотреть на нее, пока не придет мой сосед.
Я медленно смотрю на ее лицо.
Когда он смотрит на меня, мое сердце трясется.
Моя дрожь пугает меня от любовника.
Давай не попадем в плен к этой Белле.
Но сердце не удовлетворено, говорит он.
Что бы я ни говорил, этого ловкого ловкача не хватает.
У нее семядоли в цвету, у нее золотистый цвет волос.

Мое сердце, мое сердце, я не могу отпустить тебя.
Мое сердце прошло мимо моего сердца

Он как-то посмотрел на меня.
Я постучал в дверь и послал ему письмо.
Она написала письмо, написала строчку, написала Мой ответ.
Ты приходишь ко мне, но я сплю.
Мое сердце, мое сердце, я не могу отпустить тебя.

Мое сердце прошло мимо моего сердца
Мое сердце, мое сердце, я не могу отпустить тебя.
Мое сердце прошло мимо моего сердца
Мое сердце, мое сердце, я не могу отпустить тебя.
Мое сердце прошло мимо моего сердца

До тех пор, пока звук его ног не достигнет вершины.
До глубины души это делает мое сердце нетерпеливым
Я буду смотреть на нее, пока не придет мой сосед.
Я медленно смотрю на ее лицо.
Когда он смотрит на меня, мое сердце трясется.
Моя дрожь пугает меня от любовника.
Давай не попадем в плен к этой Белле.
Но сердце не удовлетворено, говорит он.
Что бы я ни говорил, этого ловкого ловкача не хватает.
У нее семядоли в цвету, у нее золотистый цвет волос.
Мое сердце, мое сердце, я не могу отпустить тебя.
Мое сердце прошло мимо моего сердца

Он как-то посмотрел на меня.
Я постучал в дверь и послал ему письмо.
Она написала письмо, написала строчку, написала Мой ответ.
Ты приходишь ко мне, но я сплю.
Мое сердце, мое сердце, я не могу отпустить тебя.
Мое сердце прошло мимо моего сердца
Мое сердце, мое сердце, я не могу отпустить тебя.
Мое сердце прошло мимо моего сердца

Дельборо дель дельбарм
Дель дельбаро
Дельборо дель дельбарм