Lyrics and translation Shahram Shabpareh - Larzoon Larzoon

Larzoon Larzoon

یواش یواش، لرزون لرزون
من اومدم سر کوچتون
ترسون ترسون، پرسون پرسون
من اومدم دم خونتون

یک شاخهی گل در دستم
اومدم لب حوضتون نشستم
از پنجرتون منو دیدی
ناز کردی و با ناز خندیدی

چه کنم نگاهت نرود از خیالم
اگه تو نباشی وای به حالم

یواش یواش، لرزون لرزون
من اومدم سر کوچتون
ترسون ترسون، پرسون پرسون
من اومدم دم خونتون

یک شاخهی گل در دستم
اومدم لب حوضتون نشستم
از پنجرتون منو دیدی
ناز کردی و با ناز خندیدی

چه کنم نگاهت نرود از خیالم
اگه تو نباشی وای به حالم

یواش یواش، لرزون لرزون
من اومدم سر کوچتون
ترسون ترسون، پرسون پرسون
من اومدم دم خونتون

گفتم، گفتم، آره گفتم عزیزم قهر گناهه
این منتظرِ چشم به راهه
گفتی، گفتی قیمت عشقم گرونه
به قدر طلا و زعفرونه

این دو روز دنیا
مثل خواب و رویا
گذرونه
با هم آشتی کنیم
که بهار دوباره
اینجا بمونه

یواش یواش، لرزون لرزون
من اومدم سر کوچتون
ترسون ترسون، پرسون پرسون
من اومدم دم خونتون

یک شاخهی گل در دستم
اومدم لب حوضتون نشستم
از پنجرتون منو دیدی
ناز کردی و با ناز خندیدی

چه کنم نگاهت نرود از خیالم
اگه تو نباشی وای به حالم

Ларзун, ларзун

Тихонечко, робко
Я подошел к твоей улочке.
Боязливо, с вопросом
Я подошел к твоему дому.

С веткой цветка в руке
Я сел у твоего бассейна.
Ты увидела меня из окна,
Закапризничала и игриво улыбнулась.

Что мне делать, твой взгляд не уходит из моих мыслей,
Горе мне, если тебя не будет рядом.

Тихонечко, робко
Я подошел к твоей улочке.
Боязливо, с вопросом
Я подошел к твоему дому.

С веткой цветка в руке
Я сел у твоего бассейна.
Ты увидела меня из окна,
Закапризничала и игриво улыбнулась.

Что мне делать, твой взгляд не уходит из моих мыслей,
Горе мне, если тебя не будет рядом.

Тихонечко, робко
Я подошел к твоей улочке.
Боязливо, с вопросом
Я подошел к твоему дому.

Сказал, сказал, да, сказал я, любимая, ссора - это грех,
Этот ждёт, смотрит в дорогу.
Сказала, сказала, что цена моей любви высока,
Как золото и шафран.

Эти два дня в мире
Как сон и видение,
Проведи
Помиримся,
Чтобы весна снова
Осталась здесь.

Тихонечко, робко
Я подошел к твоей улочке.
Боязливо, с вопросом
Я подошел к твоему дому.

С веткой цветка в руке
Я сел у твоего бассейна.
Ты увидела меня из окна,
Закапризничала и игриво улыбнулась.

Что мне делать, твой взгляд не уходит из моих мыслей,
Горе мне, если тебя не будет рядом.