Lyrics and translation Shahram Shabpareh - Madreseh

Madreseh

حرفمو تونگام با نگات خوندی
با اون برق چشات تنمو سوزوندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
کدوم مدرسه رفتی که اینطور منو سیا کردی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
اره خوب تو دلم خودتو جا کری
دلو کنج سینم جابه جا کردی
عاشق که شدم پیشم نموندی
من تشنه رو تا چشمه دوندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
کدوم مذدرسه رفتی که اینطور منو سیا کرد
این درسا ر.و کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
تو که اولو اخر مال مایی روزا رو میدونم شبا کجایی
تو با اینجا و اونجا اشنایی چه چیزا بلدی چقد بلایی
چن روزه ازم خبر نداشتی
شنیدم که به دنبالم میگشتی
اخر خودتو به من رسوندی از دورو برم همه رو پروندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقارو کجا کردی
کدوم مدرسه رفتی که اینطور منو سیا کردی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
حرفمو تو نگام با نگات خوندی
با اون برق چشا ت تنموسوزوندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقارو کجاکردی
کدو م مدسه رفتی که اینطور منو سیا کردی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا ر و کجا کردی
اره خوب تو دلم خودتو جا کری
دلو کنج سینم جابه جا کردی
عاشقکه شدم پیشم نموندی
من تشنه رو تا چشمه دوندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقارو کجا کردی
کدوم مدرسه رفتی که اینطور منو سیا کردی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی
تو که اول و اخر مال مایی روزا رو میدونم شبا کجایی
تو با اینجا و اونجا اشنایی چه چیزا بلدی چقد بلایی
چن روزه ازم خبر نداشتی شنیدم که به دنبالم میگشتی اخر خودتو به من رسوندی
از دورو برم همه رو پروندی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا و کجا کردی
کدوم مدرسه رفتی که اینطور منوسیا کردی
این درسا رو کجا خوندی این مشقا رو کجا کردی

Школа

Ты прочла мои слова во взгляде,
Своим блеском в глазах ты сожгла меня дотла.
Где ты училась этим урокам, где делала эти задания?
В какую школу ты ходила, что так меня околдовала?
Где ты училась этим урокам, где делала эти задания?
Да, ты прочно засела у меня в сердце,
Ты перевернула его с ног на голову.
Когда я влюбился, ты не осталась со мной,
Ты заставила меня бежать за тобой до самого источника.
Где ты училась этим урокам, где делала эти задания?
В какую школу ты ходила, что так меня околдовала?
Где ты училась этим урокам, где делала эти задания?
Ты все равно моя, и днем и ночью, дни я знаю, а где ты бываешь ночами?
Ты знакома и с теми, и с этими, что ты знаешь, сколько бед ты умеешь натворить?
Ты несколько дней не давала о себе знать,
Слышал, ты искала меня.
В конце концов, ты добралась до меня, прогнала всех вокруг.
Где ты училась этим урокам, где делала эти задания?
В какую школу ты ходила, что так меня околдовала?
Где ты училась этим урокам, где делала эти задания?
Ты прочла мои слова во взгляде,
Своим блеском в глазах ты сожгла меня дотла.
Где ты училась этим урокам, где делала эти задания?
В какую школу ты ходила, что так меня околдовала?
Где ты училась этим урокам, где делала эти задания?
Да, ты прочно засела у меня в сердце,
Ты перевернула его с ног на голову.
Когда я влюбился, ты не осталась со мной,
Ты заставила меня бежать за тобой до самого источника.
Где ты училась этим урокам, где делала эти задания?
В какую школу ты ходила, что так меня околдовала?
Где ты училась этим урокам, где делала эти задания?
Ты все равно моя, и днем и ночью, дни я знаю, а где ты бываешь ночами?
Ты знакома и с теми, и с этими, что ты знаешь, сколько бед ты умеешь натворить?
Ты несколько дней не давала о себе знать, слышал, ты искала меня. В конце концов, ты добралась до меня,
прогнала всех вокруг.
Где ты училась этим урокам, где делала эти задания?
В какую школу ты ходила, что так меня околдовала?
Где ты училась этим урокам, где делала эти задания?