Lyrics and translation Shahram Shabpareh - Takhte Soleymoon

Takhte Soleymoon

چشم تو هر نامسلمونو مسلمون میکنه
آسمون پیش چشات ماهشو قربون میکنه
اگه بارون بزنه قوس و غزح پیدا بشه
خم ابروی تو اون قوسشو داغون میکنه
چشم تو هر نامسلمونو مسلمون میکنه
آسمون پیش چشات ماهشو قربون میکنه
اگه بارون بزنه قوس و غزح پیدا بشه
خم ابروی تو اون قوسشو داغون میکنه

میرم امشب اون بالا ابرارو بارون میکنم
.با نور خورشید چشمات شبو داغون میکنم
اگه راضی بشی امشب تو رو مهمون میکنم
.دو تا چشمامو برات تخت سلیمون میکنم
میرم امشب اون بالا ابرارو بارون میکنم
.با نور خورشید چشمات شبو داغون میکنم
اگه راضی بشی امشب تو رو مهمون میکنم
.دو تا چشمامو برات تخت سلیمون میکنم
تو همونی تو همونی تو همونی

Le Trône de Salomon

Tes yeux convertissent chaque mécréant en croyant
Le ciel, devant tes yeux, offre sa lune en sacrifice
Si la pluie tombe et que l'arc-en-ciel se forme
La courbe de ton sourcil éclipse sa beauté
Tes yeux convertissent chaque mécréant en croyant
Le ciel, devant tes yeux, offre sa lune en sacrifice
Si la pluie tombe et que l'arc-en-ciel se forme
La courbe de ton sourcil éclipse sa beauté

Je vais monter là-haut, ce soir, et faire pleuvoir les nuages
Je vais dissiper la nuit avec la lumière du soleil de tes yeux
Si tu acceptes, je te ferai mon hôte ce soir
Mes deux yeux seront ton Trône de Salomon
Je vais monter là-haut, ce soir, et faire pleuvoir les nuages
Je vais dissiper la nuit avec la lumière du soleil de tes yeux
Si tu acceptes, je te ferai mon hôte ce soir
Mes deux yeux seront ton Trône de Salomon
Tu es celle, tu es celle, tu es celle