Lyrics and translation Shahram Shabpareh - To Mitooni

To Mitooni

وقتی جای خنده، غم
میشینه روی لبام
تشنه نوازشم
خسته از خستگیام
وقتی که دستای من
گرمی دستی میخواد
وقتی یه لحظه خوشی
به سراغم نمیاد

تو میتونی غمامو خاک کنی
(تو میتونی)
گونه های خیسمو پاک کنی
(تو میتونی)
تو میتونی دلمو شاد کنی
(تو میتونی)
منو از درد و غم آزاد کنی

You can do it baby
Oh wooh
You are the one for me
تو میتونی، هووو

ماه همیشه عاشقه
تو همیشه عاشقی
تویی که مسبب لذت دقایقی
به تن مرده من تو میتونی جون بدی
به رگای خشک من، قطره قطره خون بدی

تو میتونی غمامو خاک کنی
(تو، تو میتونی)
گونه های خیسمو پاک کنی (هووه)
تو میتونی دلمو شاد کنی
(تو می تونی)
منو از درد و غم آزاد کنی
Forever

وقتی که شب میرسه
آسمون سیاه میشه
غم و غصه تو دلم
قد یه دنیا میشه
وقتی که دستای تو
خونه مون در میزنه
دل من پشت دیوار از خوشی پرپر میزنه

تو میتونی غمامو خاک کنی
(تو میتونی)
گونه های خیسمو پاک کنی
(تو میتونی)
تو میتونی دلمو شاد کنی
(تو میتونی)
منو از درد و غم آزاد کنی
(تو میتونی)

تو میتونی غمامو خاک کنی
(تو میتونی)
گونه های خیسمو پاک کنی

Ты можешь

Когда вместо смеха, грусть
Ложится на мои губы,
Я жажду ласки,
Устал я от усталости.
Когда мои руки
Тепла руки хотят,
Когда ни на миг счастье
Ко мне не приходит.

Ты можешь мою печаль развеять,
(Ты можешь)
Мои мокрые щёки вытереть,
(Ты можешь)
Ты можешь мое сердце обрадовать,
(Ты можешь)
Меня от боли и печали освободить.

Ты можешь это, милая,
О, ууу
Ты та самая для меня,
Ты можешь, уууу

Луна всегда влюблена,
Ты всегда влюблен,
Ты тот, кто дарит наслаждение мгновениями,
Моему мертвому телу ты можешь дать жизнь,
В мои высохшие вены, капля за каплей влить кровь.

Ты можешь мою печаль развеять,
(Ты, ты можешь)
Мои мокрые щёки вытереть, (уууу)
Ты можешь мое сердце обрадовать,
(Ты можешь)
Меня от боли и печали освободить.
Навсегда.

Когда ночь приходит,
Небо чернеет,
Боль и печаль в моем сердце,
Разрастаются до размеров мира.
Когда твои руки
Стучат в дверь нашего дома,
Мое сердце за стеной от счастья трепещет.

Ты можешь мою печаль развеять,
(Ты можешь)
Мои мокрые щёки вытереть,
(Ты можешь)
Ты можешь мое сердце обрадовать,
(Ты можешь)
Меня от боли и печали освободить.
(Ты можешь)

Ты можешь мою печаль развеять,
(Ты можешь)
Мои мокрые щёки вытереть.