Lyrics and translation Shahram Shabpareh - Tou Hezaari

Tou Hezaari

از یک تا هزار بشمارمت تو هزاری
خوشگل تر از هر چی خوشگله تو سبزه زاری
آره شبیه نداری تو با صورتی که داری
انگاری بهاری تا میای خوشی میاری
از یک تا هزار بشمارمت تو هزاری

دوست دارم زیادی از دل و جون می خوامت
حس لطیف عشقو می خونم از نگاهت
قلب تو مثل آینه روشن و صاف و پاکه
به دور تو می گردم دلم برات هلاکه

از یک تا هزار بشمارمت تو هزاری
خوشگل تر از هر چی خوشگله تو سبزه زاری
ستاره بارون شد شب دیگه داغون شد
با دیدنت ای یار لبام چه خندون شد
تو گل بی خاری بدون آزاری
عاشقتو هیچوقت تنها نمی ذاری
یار مهربونم وای نفس و جونم
تو درد و درمونم قدرتو می دونم
تو هم فداکاری تو هم وفا داری
تو یارتو هیچوقت تنها نمی ذاری

Tou Hezaari

From one to a thousand, I count you as a thousand
More beautiful than anything beautiful, you are a meadow
Yes, you are like nothing else with the face you have
As if you are spring, when you come, you bring joy
From one to a thousand, I count you as a thousand

I love you too much, I want you from my heart and soul
I read the subtle feeling of love from your gaze
Your heart is like a mirror, bright, clear and pure
I revolve around you, my heart is crazy for you

From one to a thousand, I count you as a thousand
More beautiful than anything beautiful, you are a meadow
The night became a meteor shower, it was ruined
When I saw you, my love, my lips smiled
You are a thornless rose, without harm
You never leave your lover alone
My kind love, oh my breath and soul
You are my pain and cure, I appreciate you
You are also dedicated, you are also loyal
You never leave your love alone