Lyrics and translation Shahram Shabpareh - Tou Hezaari
از
یک
تا
هزار
بشمارمت
تو
هزاری
Считай
от
одного
до
тысячи
из
тысячи.
خوشگل
تر
از
هر
چی
خوشگله
تو
سبزه
زاری
Красивее
всего
на
свете
стонешь
ты
брюнетка
آره
شبیه
نداری
تو
با
صورتی
که
داری
Ты
не
выглядишь
так,
как
сейчас,
с
тем
лицом,
которое
у
тебя
есть.
انگاری
بهاری
تا
میای
خوشی
میاری
Это
похоже
на
весну,
пока
ты
не
будешь
счастлив.
از
یک
تا
هزار
بشمارمت
تو
هزاری
Считай
от
одного
до
тысячи
из
тысячи.
دوست
دارم
زیادی
از
دل
و
جون
می
خوامت
Я
хочу
много
сердца.
حس
لطیف
عشقو
می
خونم
از
نگاهت
Я
пою
нежное
чувство
любви
в
твоем
взгляде.
قلب
تو
مثل
آینه
روشن
و
صاف
و
پاکه
Твое
сердце
чисто
и
ясно.
به
دور
تو
می
گردم
دلم
برات
هلاکه
Я
обойду
тебя,
мне
жаль
тебя.
از
یک
تا
هزار
بشمارمت
تو
هزاری
Считай
от
одного
до
тысячи
из
тысячи.
خوشگل
تر
از
هر
چی
خوشگله
تو
سبزه
زاری
Красивее
всего
на
свете
стонешь
ты
брюнетка
ستاره
بارون
شد
شب
دیگه
داغون
شد
Звездный
дождь
пролился
на
следующую
ночь.
با
دیدنت
ای
یار
لبام
چه
خندون
شد
Как
я
рад
тебя
видеть,
моя
милая!
تو
گل
بی
خاری
بدون
آزاری
Ты
цветок
без
шипов,
без
колючек.
عاشقتو
هیچوقت
تنها
نمی
ذاری
Твой
возлюбленный
никогда
не
оставит
тебя
в
покое.
یار
مهربونم
وای
نفس
و
جونم
Мой
добрый
друг,
моя
душа
и
моя
душа.
تو
درد
و
درمونم
قدرتو
می
دونم
Тебе
больно,
и
я
знаю
твою
силу.
تو
هم
فداکاری
تو
هم
وفا
داری
У
тебя
есть
твоя
жертва
и
твоя
верность.
تو
یارتو
هیچوقت
تنها
نمی
ذاری
Ты
никогда
не
оставишь
своего
друга
в
покое.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Moghadam Moghadam
Album
Tapesh
date of release
02-10-2008
Attention! Feel free to leave feedback.