Lyrics and translation Shahram Shabpareh - Vaveyla

Vaveyla

آفتاب نشی باز بری زیر ابرا
مروارید نشی بری ته دریا
رودخونه نشی بری قاطی سیلا
اگه این جوری بشه
واویلا، واویلا، واویلا

آفتاب نشی باز بری زیر ابرا
مروارید نشی بری ته دریا
رودخونه نشی بری قاطی سیلا
اگه این جوری بشه
واویلا، واویلا، واویلا، واویلا
واویلا، واویلا، واویلا، واویلا

پریزاده نشی، گم شی، نری عزیز مردم شی
پریزاده نشی، گم شی، نری عزیز مردم شی
نری سفر ازم دورشی، نری با دشمنام جور شی
یه وقت وصله ناجور شی

آفتاب نشی باز بری زیر ابرا
مروارید نشی بری ته دریا
رودخونه نشی بری قاطی سیلا
اگه این جوری بشه
واویلا، واویلا، واویلا، واویلا
واویلا، واویلا، واویلا، واویلا

نری پروانه شی پرواز کنی
واسه من بی مهری آغاز کنی
دلم از دست تو بیچاره شده
آخه تا کی تو میخوای ناز کنی؟
بگو تا کی تو میخوای ناز کنی؟
واویلا، واویلا، واویلا، واویلا
واویلا، واویلا، واویلا، واویلا

پریزاده نشی، گم شی، نری عزیز مردم شی
پریزاده نشی، گم شی، نری عزیز مردم شی
نری سفر ازم دورشی، نری با دشمنام جور شی
یه وقت وصله ناجور شی

(آفتاب نشی باز بری زیر ابرا)
(مروارید نشی بری ته دریا)
(رودخونه نشی بری قاطی سیلا)
اگه این جوری بشه
واویلا، واویلا، واویلا، واویلا
واویلا، واویلا، واویلا، واویلا

Горе мне

Не будь солнцем, не уходи за тучи,
Не будь жемчужиной, не падай на дно морское,
Не будь рекой, не смешивайся с грязью,
Если это случится,
Горе мне, горе мне, горе мне.

Не будь солнцем, не уходи за тучи,
Не будь жемчужиной, не падай на дно морское,
Не будь рекой, не смешивайся с грязью,
Если это случится,
Горе мне, горе мне, горе мне, горе мне,
Горе мне, горе мне, горе мне, горе мне.

Не будь принцессой, не пропадай, не становись любимицей людей,
Не будь принцессой, не пропадай, не становись любимицей людей,
Не уезжай от меня, не сговаривайся с моими врагами,
Вдруг станешь плохой компанией.

Не будь солнцем, не уходи за тучи,
Не будь жемчужиной, не падай на дно морское,
Не будь рекой, не смешивайся с грязью,
Если это случится,
Горе мне, горе мне, горе мне, горе мне,
Горе мне, горе мне, горе мне, горе мне.

Не будь бабочкой, не взлетай,
Не начинай быть холодной со мной,
Мое сердце несчастно из-за тебя,
Сколько ты будешь капризничать?
Скажи, сколько ты будешь капризничать?
Горе мне, горе мне, горе мне, горе мне,
Горе мне, горе мне, горе мне, горе мне.

Не будь принцессой, не пропадай, не становись любимицей людей,
Не будь принцессой, не пропадай, не становись любимицей людей,
Не уезжай от меня, не сговаривайся с моими врагами,
Вдруг станешь плохой компанией.

(Не будь солнцем, не уходи за тучи)
(Не будь жемчужиной, не падай на дно морское)
(Не будь рекой, не смешивайся с грязью)
Если это случится,
Горе мне, горе мне, горе мне, горе мне,
Горе мне, горе мне, горе мне, горе мне.