Lyrics and translation Shahram Shabpareh - Vay Vay
تو
این
زمونه،عشق
نمیمونه.عاشقیو
عشق
چیه؟وفا
کدومه
В
это
время
любовь
не
останется.
что
такое
любовь?
رفته
محبت،غم
شده
عادت.کجا
رفیق
کجائی
دوست،کجائی
همدم
Ушла
любовь,
печаль
привычки,
где
приятель,
где
ты
друг,
где
ты
компаньон?
گلی
تو
دنیا،پیدا
نمیشه.گل
رفته
خار
اومده،بهار
چی
میشه
В
мире
нет
ни
одного
цветка,
цветок
стал
шиповником,
что
происходит
весной?
در
آغوش
باد،من
رفتم
از
یاد.سکوت
این
قلب
شکستم
شده
فریاد
В
ветре
я
вспомнил:
"тишина,
это
разбитое
сердце
кричит".
حالا
وای
وای،
وای
وای
وای،حالا
وای
وای،
وای
وای
وای،
Теперь
Ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты،
تو
این
زمونه،عشق
نمیمونه.عاشقیو
عشق
چیه؟وفا
کدومه
В
это
время
любовь
не
останется.
что
такое
любовь?
رقته
محبت،غم
شده
عادت.کجا
رفیق
کجائی
دوست،کجائی
همدم
Жалость
любви,
печаль
привычки,
где
приятель,
где
ты
друг,
где
ты
компаньон?
گلی
تو
دنیا،پیدا
نمیشه.گل
رفته
خار
اومده،بهار
چی
میشه
В
мире
нет
ни
одного
цветка,
цветок
стал
шиповником,
что
происходит
весной?
در
آغوش
باد،من
رفتم
از
یاد.سکوت
این
قلب
شکستم
شده
فریاد
В
ветре
я
вспомнил:
"тишина,
это
разбитое
сердце
кричит".
حالا
وای
وای،
وای
وای
وای،حالا
وای
وای،
وای
وای
وای،
Теперь
Ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты،
تو
این
زمونه،عشق
نمیمونه.عاشقیو
عشق
چیه؟وفا
کدومه
В
это
время
любовь
не
останется.
что
такое
любовь?
رقته
محبت،غم
شده
عادت.کجا
رفیق
کجائی
دوست،کجائی
همدم
Жалость
любви,
печаль
привычки,
где
приятель,
где
ты
друг,
где
ты
компаньон?
گلی
تو
دنیا،پیدا
نمیشه.گل
رفته
خار
اومده،بهار
چی
میشه
В
мире
нет
ни
одного
цветка,
цветок
стал
шиповником,
что
происходит
весной?
در
آغوش
باد،من
رفتم
از
یاد.سکوت
این
قلب
شکستم
شده
فریاد
В
ветре
я
вспомнил:
"тишина,
это
разбитое
сердце
кричит".
حالا
وای
وای،
وای
وای
وای،حالا
وای
وای،
وای
وای
وای،
Теперь
Ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты
ух
ты،
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shahram Shabpareh
Attention! Feel free to leave feedback.